.ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .TH MKFIFO 1 "2026-09-01" .SH "نام (NAME)" mkfifo \- ساخت یک FIFO با نام داده‌شده. .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBmkfifo\fR [OPTION]... NAME... .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" ایجاد یک FIFO با نام مشخص‌شده. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP \fB\-m\fR, \fB\-\-mode\fR \fI\fR مجوزهای دسترسی فایل برای FIFO .TP \fB\-Z\fR تنظیم زمینه امنیتی (security context) SELinux به نوع پیش‌فرض .TP \fB\-\-context\fR[=\fI\fR] مشابه \-Z، یا در صورت مشخص شدن CTX، تنظیم زمینه امنیتی SELinux یا SMACK به CTX .TP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR نمایش راهنما .TP \fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR نمایش نسخه .SH "نسخه (VERSION)" v(uutils coreutils) 0.11.0