.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH DF 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
df \- نمایش اطلاعات سیستم فایل مرتبط با هر FILE، یا تمامی سیستم‌های فایل به‌طور پیش‌فرض
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBdf\fR [OPTION]... [FILE]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نمایش اطلاعات درباره سیستم فایلی که هر FILE روی آن قرار دارد،
یا تمام سیستم‌های فایل به‌طور پیش‌فرض.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش اطلاعات راهنما.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
شامل سیستم‌های فایل ساختگی و مجازی (dummy)
.TP
\fB\-B\fR, \fB\-\-block\-size\fR \fI<SIZE>\fR
تغییر مقیاس اندازه‌ها با SIZE پیش از چاپ آن‌ها؛ برای نمونه \*(Aq\-BM\*(Aq اندازه‌ها را در واحدهای ۱٬۰۴۸٬۵۷۶ بایتی چاپ می‌کند
.TP
\fB\-\-total\fR
ایجاد و نمایش مجموع کل
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-human\-readable\fR
چاپ اندازه‌ها در قالبی خوانا برای انسان (مانند 1K 234M 2G)
.TP
\fB\-H\fR, \fB\-\-si\fR
مشابه حالت قبل، اما با استفاده از توان‌های ۱۰۰۰ به‌جای ۱۰۲۴
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-inodes\fR
فهرست کردن اطلاعات inode به‌جای مصرف بلوک‌ها
.TP
\fB\-k\fR
مشابه \-\-block\-size=1K
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-local\fR
محدود کردن فهرست به سیستم‌های فایل محلی
.TP
\fB\-\-no\-sync\fR
عدم فراخوانی sync پیش از دریافت اطلاعات مصرف (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-output\fR[=\fI<FIELD_LIST>...\fR] [پیش‌فرض: source,size,used,avail,pcent,target]
استفاده از قالب خروجی تعریف‌شده توسط FIELD_LIST، یا چاپ تمام فیلدها در صورت مشخص نشدن FIELD_LIST.

\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
source
.IP \(bu 2
fstype
.IP \(bu 2
itotal
.IP \(bu 2
iused
.IP \(bu 2
iavail
.IP \(bu 2
ipcent
.IP \(bu 2
size
.IP \(bu 2
used
.IP \(bu 2
avail
.IP \(bu 2
pcent
.IP \(bu 2
file
.IP \(bu 2
target
.RE
.TP
\fB\-P\fR, \fB\-\-portability\fR
استفاده از قالب خروجی استاندارد POSIX
.TP
\fB\-\-sync\fR
فراخوانی sync پیش از دریافت اطلاعات مصرف (تنها در سیستم‌های غیرویندوزی)
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-type\fR \fI<TYPE>\fR
محدود کردن فهرست به سیستم‌های فایل از نوع TYPE
.TP
\fB\-T\fR, \fB\-\-print\-type\fR
چاپ نوع سیستم فایل
.TP
\fB\-x\fR, \fB\-\-exclude\-type\fR \fI<TYPE>\fR
محدود کردن فهرست به سیستم‌های فایلی غیر از نوع TYPE
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.TP
[\fIpaths\fR]

.SH "اطلاعات تکمیلی (EXTRA)"
مقادیر نمایشی در قالب واحدهای نخستین SIZE در دسترس از سوی \-\-block\-size،
و متغیرهای محیطی DF_BLOCK_SIZE، BLOCK_SIZE و BLOCKSIZE هستند.
در غیر این صورت، واحدها به‌طور پیش‌فرض ۱۰۲۴ بایت خواهند بود (یا ۵۱۲ بایت در صورتی که POSIXLY_CORRECT تنظیم شده باشد).

مقدار SIZE یک عدد صحیح و یک واحد اختیاری است (برای مثال: 10M برابر است با 10*1024*1024).
واحدها K، M، G، T، P، E، Z، Y (توان‌های ۱۰۲۴) یا KB، MB،... (توان‌های
۱۰۰۰) هستند. واحدها می‌توانند ده‌دهی، شانزده‌شانزدهی، هشت‌هشتی یا دودویی باشند.
.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0