.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH COMM 1 "2026-09-01"
.SH "نام (NAME)"
comm \- مقایسه سطر به سطر دو فایل مرتب‌شده

هنگامی که FILE1 یا FILE2 (نه هر دو) \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.

بدون هیچ گزینه‌ای، یک خروجی در سه ستون تولید می‌شود. ستون یک شامل خطوط منحصر به FILE1 است، ستون دو شامل خطوط منحصر به FILE2 است و ستون سه خطوط مشترک در هر دو فایل را در بر می‌گیرد.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBcomm\fR [OPTION]... FILE1 FILE2
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
مقایسه سطر به سطر دو فایل مرتب‌شده.
.PP
هنگامی که FILE1 یا FILE2 (نه هر دو) \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.PP
بدون هیچ گزینه‌ای، یک خروجی در سه ستون تولید می‌شود. ستون یک شامل خطوط منحصر به FILE1 است، ستون دو شامل خطوط منحصر به FILE2 است و ستون سه خطوط مشترک در هر دو فایل را در بر می‌گیرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-1\fR
عدم نمایش ستون ۱ (خطوط منحصر به FILE1)
.TP
\fB\-2\fR
عدم نمایش ستون ۲ (خطوط منحصر به FILE2)
.TP
\fB\-3\fR
عدم نمایش ستون ۳ (خطوطی که در هر دو فایل ظاهر می‌شوند)
.TP
\fB\-\-output\-delimiter\fR \fI<STR>\fR
جداسازی ستون‌ها با STR
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\-terminated\fR
جداکننده خط NUL است، نه خط جدید
.TP
\fB\-\-total\fR
نمایش یک خلاصه
.TP
\fB\-\-check\-order\fR
بررسی اینکه ورودی به درستی مرتب شده است، حتی اگر تمام خطوط ورودی جفت‌پذیر باشند
.TP
\fB\-\-nocheck\-order\fR
عدم بررسی مرتب بودن صحیح ورودی
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.TP
<\fIFILE1\fR>

.TP
<\fIFILE2\fR>

.SH "نسخه (VERSION)"
v(uutils coreutils) 0.11.0