.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH USDCHECKER "1" "September 2026" "usdchecker 26.08" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
usdchecker \- ابزار بررسی انطباق استیج‌های USD یا بسته‌های USDZ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B usdchecker
[\fI\,OPTIONS\/\fR] [\fI\,inputFile\/\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزاری برای بررسی میزان انطباق و صحت یک استیج USD یا یک بستهٔ USDZ مشخص. در حال حاضر، تنها نخستین نمونه از هر صفت مرتبط وابسته به زمان (time\-sampled) بررسی می‌شود.
.SS "آرگومان‌های موضعی (Positionals):"
.TP
inputFile FILE
نام فایل ورودی جهت بازرسی و بررسی.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR,\-\-help
نمایش این پیام راهنما و خروج.
.TP
\fB\-\-includeKeywords\fR KEYWORDS
در صورت تعیین، تنها اعتبارسنج‌های مربوط به کلیدواژه‌های ارائه‌شده اجرا می‌شوند. می‌توان چندین کلیدواژه را با کاما جدا کرد. در صورت عدم تعیین، تمامی اعتبارسنج‌ها اجرا خواهند شد.
.TP
\fB\-s\fR,\-\-skipVariants
در صورت تعیین، تنها primهایی که در گونه‌های (variants) پیش‌فرض (انتخاب‌شده) حضور دارند بررسی می‌شوند. وقتی این گزینه مشخص نشود، primها در تمام ترکیب‌های ممکن از انتخاب‌های گونه بررسی خواهند شد.
.TP
\fB\-p\fR,\-\-rootPackageOnly
تنها بستهٔ مشخص‌شده را بررسی می‌کند. بسته‌های تو‌در‌تو، وابستگی‌ها و محتویات آن‌ها اعتبارسنجی نمی‌شوند.
.TP
\fB\-o\fR,\-\-out FILE
فایلی که تمامی بررسی‌های ناموفق در آن خروجی داده می‌شوند. در صورت عدم تعیین، بررسی‌های ناموفق در stdout نوشته می‌شوند؛ اگر «stderr» تعیین شود، رنگ‌بندی ترمینال غیرفعال خواهد شد.
.TP
\fB\-\-noAssetChecks\fR
در صورت تعیین، بررسی‌های اضافی جهت اطمینان از این‌که استیج یا بسته می‌تواند به‌راحتی و با اطمینان در استیج‌های تجمیعی ارجاع داده شود را انجام نمی‌دهد.
.TP
\fB\-d\fR,\-\-dumpRules
نمایش فهرست قوانین شمرده‌شده که بر اساس گزینه‌های داده‌شده در حال بررسی هستند.
.TP
\fB\-v\fR,\-\-verbose
فعال‌سازی حالت خروجی پرگو (با جزئیات کامل).
.TP
\fB\-t\fR,\-\-strict
جهت انطباق سخت‌گیرانه‌تر، حتی در صورت صدور هشدار نیز کد وضعیت خروج ناموفق بازمی‌گرداند.
.TP
\fB\-\-variantSets\fR TEXT ...
فهرستی از variantSetها جهت اعتبارسنجی. تمامی گونه‌ها برای variantSetهای داده‌شده اعتبارسنجی می‌شوند. همچنین می‌تواند همراه با \fB\-\-variants\fR برای اعتبارسنجی گونه‌های داده‌شده در ترکیب با گونه‌های حاصل از variantSetهای صریحاً مشخص‌شده به کار رود. این گزینه تنها هنگام استفاده از چارچوب اعتبارسنجی جدید معتبر است.
.TP
\fB\-\-variants\fR TEXT ...
فهرستی از جفت‌های variantSet:variant جداشده با «,» جهت اعتبارسنجی. هر مجموعه از گونه‌ها در فهرست به‌طور جداگانه اعتبارسنجی می‌شود. مثال:
\fB\-\-variants\fR foo:bar,baz:qux موارد foo:bar و baz:qux را با یکدیگر اعتبارسنجی می‌کند، اما \fB\-\-variants\fR foo:bar \fB\-\-variants\fR baz:qux هر یک از foo:bar و baz:qux را به‌طور جداگانه بررسی خواهد کرد. این گزینه همچنین می‌تواند همراه با \fB\-\-variantSets\fR برای اعتبارسنجی گونه‌های مشخص‌شده در ترکیب با گونه‌های مربوط به variantSetهای صریحاً ذکرشده به کار رود. این گزینه تنها هنگام استفاده از چارچوب اعتبارسنجی جدید معتبر است.
.TP
\fB\-\-disableVariantValidationLimit\fR
غیرفعال‌سازی سقف تعیین‌شده برای محدود کردن تعداد فراخوانی‌های اعتبارسنجی گونه‌ها. این گزینه زمانی مفید است که تعداد گونه‌ها زیاد باشد و بخواهیم تمام ترکیب‌های ممکن از گونه‌ها را اعتبارسنجی کنیم. مقدار پیش‌فرض، محدود کردن تعداد فراخوانی‌های اعتبارسنجی به ۱۰۰۰ است. این گزینه تنها هنگام استفاده از چارچوب اعتبارسنجی جدید معتبر است.