.TH "USBCTL" "1" "07/24/2018" "" "راهنمای usbctl"
.SH "نام (NAME)"
usbctl \- کنترل ویژگی deny_new_usb در لینوکس امن‌شده (Linux-hardened)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBusbctl\fR \fI[COMMAND]\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
مدیریت دستگاه‌های USB و تنظیمات حفاظتی.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.PP 
\fIprotect\fR, \fIdisable\fR, \fIoff\fR
.RS 4
غیرمجاز کردن اتصال دستگاه‌های جدید USB (حفاظت‌شده)
.RE
.PP 
\fIunprotect\fR, \fIenable\fR, \fIon\fR
.RS 4
مجاز کردن اتصال دستگاه‌های جدید USB (محافظت‌نشده)
.RE
.PP 
\fItemporary\fR, \fItemp\fR, \fItmp\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی موقت حفاظت (پیش‌فرض ۶۰ ثانیه)
.RE
.PP 
\fIcheck\fR
.RS 4
خروج با کد ۱ در صورت محافظت‌نشده بودن USB
.RE
.PP 
\fIstatus\fR
.RS 4
نمایش وضعیت فعلی حفاظت
.RE
.PP 
\fIlist\fR, \fIls\fR
.RS 4
فهرست کردن دستگاه‌های USB متصل‌شده فعلی
.RE
.PP 
\fIlog\fR
.RS 4
نمایش رویدادهای USB در بافر حلقه‌ای هسته (kernel ring buffer)
.RE
.PP 
\fIversion\fR
.RS 4
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.RE
.SH "نسخه (VERSION)"
1.2
.SH "صفحه خانگی (HOMEPAGE)"
https://github.com/anthraxx/usbctl
.RE

لطفاً گزارش باگ‌ها و درخواست امکانات جدید را در پیگیر مشکلات (issue tracker) ارسال کنید.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Levente Polyak
.RE
kpcyrd