.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "urxvt-option-popup 1"
.TH urxvt-option-popup 1 2025-10-24 9.31 RXVT-UNICODE
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
option\-popup \- منوی پاپ‌آپ گزینه‌ها
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
یک منوی پاپ‌آپ را به کلید میانبر Ctrl\-Button2 متصل می‌کند که به شما اجازه می‌دهد (برخی) گزینه‌ها را در زمان اجرا تغییر وضعیت دهید.
.PP
سایر افزونه‌ها می‌توانند این منوی پاپ‌آپ را با افزودن (push) یک مرجع کد (code reference) به \f(CW\*(C`@{ $term\->{option_popup_hook} }\*(C'\fR گسترش دهند، که هر بار هنگام نمایش پاپ‌آپ فراخوانی می‌شود.
.PP
تنها آرگومان آن خودِ منوی پاپ‌آپ است که می‌تواند ویرایش شود. این تابع یا نباید چیزی بازگرداند، یا باید یک رشته متنی، مقدار بولی (boolean) اولیه و یک مرجع کد بازگرداند. از رشته متنی به عنوان عنوان دکمه استفاده می‌شود و مرجع کد نیز هنگام تغییر وضعیت کلید، با مقدار بولی جدید به عنوان نخستین آرگومان فراخوانی خواهد شد.
.PP
نمونهٔ زیر یک ورودی \f(CW\*(C`myoption\*(C'\fR اضافه می‌کند که \&\f(CW\*(C`$self\->{myoption}\*(C'\fR را تغییر می‌دهد:
.PP
.Vb 3
\&   push @{ $self\->{term}{option_popup_hook} }, sub {
\&      ("my option" => $myoption, sub { $self\->{myoption} = $_[0] })
\&   };
.Ve