UPSD.USERS(5)                     NUT Manual                     UPSD.USERS(5)

<?><?><?> (NAME)
       upsd.users - <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> upsd
       <?><?> NUT

<?><?><?><?><?><?><?> (DESCRIPTION)
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> (instant commands) <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?>.

<?><?><?><?> <?><?><?> (IMPORTANT NOTES)
       o   <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> (pure ASCII) <?><?><?><?>
           (<?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?>).

       o   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> (<?>
           <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?>) <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
           upsd <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>.
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> chown root:nut <?> chmod 640
           <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

           o   <?><?><?><?><?><?><?> (<?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>)
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?> NUT <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?><?> <?><?> nobody:nogroup <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?>.

           o   <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> NUT <?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> user, group,
               RUN_AS_USER <?>/<?><?> RUN_AS_GROUP <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

           o   <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>.

           o   <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
               <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
               <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?> <?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?> (SECTIONS)
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       (EOF) <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> /etc/passwd <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>.

       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>:

           [admin]
                   password = mypass
                   actions = set
                   actions = fsd
                   instcmds = all

           [pfy]
                   password = duh
                   instcmds = test.panel.start
                   instcmds = test.panel.stop

           [upswired]
                   password = blah
                   upsmon primary

           [observer]
                   password = abcd
                   upsmon secondary

<?><?><?><?><?><?> (FIELDS)
       password
           <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       actions
           <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> upsd
           <?><?><?><?><?> <?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?> <?><?><?><?> actions <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>:

           SET
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> UPS

           FSD
               <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?> (forced shutdown) <?><?> UPS. <?><?><?>
               <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
               <<<?><?><?> <?><?><?><?><?> + <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>>>
               <?><?><?>.

           <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?>.

       instcmds
           <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> (instant commands) <?><?><?><?>
           <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
           "ALL" <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> instcmds
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> UPS
           <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>:
           upscmd -l.

           <?><?><?><?> cmdvartab <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?> NUT <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>.

       upsmon
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?><?> upsmon <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> primary
           (<?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> FSD <?><?><?>) <?><?>
           secondary (<?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>) <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?>.

           <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
           <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> upsmon <?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.
           <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <<<?><?><?><?><?>
           upsmon>> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
           (<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
           <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
           <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>).

<?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (SEE ALSO)
       upsd(8), upsd.conf(5)

   <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> (Internet resources):
       <?><?><?><?> <?><?><?><?> NUT (Network UPS Tools):
       https://www.networkupstools.org/historic/v2.8.5

Network UPS Tools 2.8.5           06/21/2026                     UPSD.USERS(5)