.TH UPRECORDS 1 "June 20, 2004"
.nh

.SH "نام (NAME)"
uprecords \- ارائه رکوردهای آپ‌تایم سیستم

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B uprecords
[ \fB\-habBcfkKMsv\fP ] [ \fB\-i\fP <interval> ] [ \fB\-m\fP <count> ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما برنامه
.B uprecords
را مستند می‌کند.
.PP
.B uprecords
برنامه‌ای است که آمارهای رکورد را از برنامه
.BR uptimed (8)
ارائه می‌دهد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-h
نمایش راهنمای استفاده.
.TP
.B \-a
عدم چاپ کدهای ANSI.
.TP
.B \-b -B
مرتب‌سازی بر اساس زمان راه‌اندازی سیستم، با اولویت قدیمی‌ترین ورودی. گزینه
.B \-B
ترتیب را معکوس می‌کند. این گزینه شامل
.B \-s
نیز می‌شود.
.TP
.B \-c
عدم نمایش ورودی فعلی در صورتی که در میان ورودی‌های برتر نباشد.
.TP
.B \-f
اجرای مداوم در یک حلقه.
.TP
.B \-k -K
مرتب‌سازی بر اساس نام هسته/سیستم. گزینه
.B \-K
ترتیب را معکوس می‌کند. این گزینه شامل
.B \-s
نیز می‌شود.
.TP
.B \-M
نمایش نقطه عطف (milestone) بعدی.
.TP
.B \-s
عدم چاپ آمارهای اضافی.
.TP
\fB\-i\fP <interval>
استفاده از <interval> ثانیه برای بازه زمانی حلقه به جای ۵ ثانیه؛ این گزینه شامل
.B \-f
نیز می‌شود.
.TP
\fB\-m\fP <count>
نمایش حداکثر <count> ورودی برتر به جای ۱۰ مورد.
.TP
.B \-v
نمایش اطلاعات نسخه.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR uptimed (8)
.br

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Rob Kaper <cap@capsi.com>.
.PP
این صفحه راهنما توسط Alan Ford <alan@whirlnet.co.uk> برای سیستم دبیان گنو/لینوکس نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود). این راهنما آخرین بار برای نسخه 0.3.7 از
.B uptimed
ویرایش شده است.