.TH UNSHIELD "1" "November 2023" "The Unshield project" "https://github.com/twogood/unshield" .SH "نام (NAME)" unshield \- استخراج فایل‌های CAB از آرشیوهای نصاب InstallShield .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" unshield [\-c COMPONENT] [\-d DIRECTORY] [\-D LEVEL] [\-g GROUP] [\-h] [\-i VERSION] [\-e ENCODING] [\-j] [\-L] [\-O] [\-r] [\-R] [\-V] c|g|l|t|x CABFILE [FILENAME...] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" ابزار .B unshield فایل‌های CAB را از نصاب‌های InstallShield که برای نصب نرم‌افزار در سیستم‌های مبتنی بر مایکروسافت ویندوز استفاده می‌شوند، استخراج می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP \fB\-c\fR COMPONENT تنها این مؤلفه (component) را فهرست یا استخراج می‌کند .TP \fB\-d\fR DIRECTORY استخراج فایل‌ها در پوشه DIRECTORY .TP \fB\-D\fR LEVEL تنظیم سطح ثبت وقایع اشکال‌زدایی (debug): .br 0 \- بدون گزارش‌گیری (پیش‌فرض) .br 1 \- فقط خطاها .br 2 \- خطاها و هشدارها .br 3 \- خطاها، هشدارها و پیام‌های اشکال‌زدایی .TP \fB\-g\fR GROUP تنها این گروه فایل را فهرست یا استخراج می‌کند .TP \fB\-h\fR نمایش پیام راهنما .TP \fB\-i\fR VERSION اجبار در تعیین شماره نسخه InstallShield (عدم تشخیص خودکار) .br اگر یک آرشیو بسیار قدیمی دارید (تولیدشده با InstallShield <= 4) یا تشخیص خودکار ناموفق است، از این گزینه استفاده کنید. .TP \fB\-e\fR ENCODING تبدیل کدگذاری نویسه‌های نام فایل از ENCODING به صفحه کد محلی (به‌طور ضمنی \-R را فعال می‌کند) .TP \fB\-j\fR نادیده گرفتن مسیرها (پوشه‌ها ساخته نمی‌شوند) .TP \fB\-L\fR تبدیل نام فایل‌ها و پوشه‌ها به حروف کوچک .TP \fB\-O\fR استفاده از الگوریتم فشرده‌سازی قدیمی .TP \fB\-r\fR ذخیره داده‌های خام (بدون خارج‌سازی از حالت فشرده) .TP \fB\-R\fR عدم اعمال هرگونه تبدیل روی نام فایل‌ها و پوشه‌ها هنگام استخراج .TP \fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR چاپ اطلاعات نسخه .SS "دستورات (Commands):" .TP c فهرست کردن مؤلفه‌ها .TP g فهرست کردن گروه‌های فایل .TP l فهرست کردن فایل‌ها .TP t بررسی و آزمایش فایل‌ها .TP x استخراج فایل‌ها .SS "سایر موارد (Other):" .TP CABFILE فایلی که می‌خواهید محتویات آن فهرست یا استخراج شود .TP FILENAME مشخص کردن اختیاری نام فایل‌های معین برای استخراج (از الگوهای عام / wildcard پشتیبانی می‌شود) .SH "نویسنده (AUTHOR)" این صفحه راهنما توسط Mark Ellis از روی ساختار اسکلت ایجادشده با help2man اقتباس و تنظیم شده است.