.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UNIQ 1 "april 2026" "GNU coreutils 9.11" Användarkommandon
.SH NAMN
uniq — rapportera eller uteslut upprepade rader
.SH SYNOPSIS
\fBuniq\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,INFIL \/\fP[\fI\,UTFIL\/\fP]]
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Filtrera intilliggande matchande rader från INFIL (eller standard in), skriv
till UTFIL (eller standard ut).
.PP
Utan flaggor slås matchande rader samman till den första förekomsten.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-c'\fB\-c, \-\-count\fP\X'tty: link'
Skriv antalet gånger raden förekom framför raden.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-d'\fB\-d, \-\-repeated\fP\X'tty: link'
Skriv endast repeterade rader, en för varje grupp.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-D'\fB\-D\fP\X'tty: link'
Skriv ut alla upprepade rader.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-all\-repeated'\fB\-\-all\-repeated[=METOD]\fP\X'tty: link'
Visa alla saker, separera grupper med en tom rad;
METOD={separate(standard),prepend,append,both}.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-f'\fB\-f, \-\-skip\-fields=\,N\fP\X'tty: link'\/
Undvik att jämföra de första N fälten.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-group'\fB\-\-group[=METOD]\fP\X'tty: link'
Visa alla saker, separera grupper med en tom rad;
METOD={separate(standard),prepend,append,both}.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-i'\fB\-i, \-\-ignore\-case\fP\X'tty: link'
Ignorera skillnader i skiftläge vid jämförelse.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-s'\fB\-s, \-\-skip\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
Undvik jämförelse av de första N tecknen.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-u'\fB\-u, \-\-unique\fP\X'tty: link'
Skriv endast unika rader.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
Radavgränsare är NOLL, inte nyrad.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-w'\fB\-w, \-\-check\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
Jämför inte mer än N tecken i rader.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Ett fält är en följd av blanka (vanligen mellanslag och/eller tabulatorer)
och sedan tecken som ej är blanka.  Fält hoppas över före tecken.
.PP
”uniq” upptäcker inte upprepade rader om de inte är intill varandra. Du
kanske vill sortera indata först, eller använda ”sort \fB\-u\fP” utan ”uniq”.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Richard M. Stallman och David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERA FEL"
Rapportera fel till: <bug\-coreutils@gnu.org>; rapportera synpunkter
på översättningen till: <tp\-sv@listor.tp\-sv.se>.
.br
GNU coreutils hemsida: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Allmän hjälp med att använda GNU\-program:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
\fBcomm\fP(1), \fBjoin\fP(1), \fBsort\fP(1)
.PP
.br
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) uniq invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .