.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UNIQ 1 "aprilie 2026" "GNU coreutils 9.11" "Comenzi utilizator"
.SH NUME
uniq \- raportează sau omite liniile repetate
.SH SINOPSIS
\fBuniq\fP [\fI\,OPȚIUNE\/\fP]... [\fI\,INTRARE \/\fP[\fI\,IEȘIRE\/\fP]]
.SH DESCRIERE
.\" Add any additional description here
.PP
Filtrează liniile adiacente care se potrivesc din INTRARE (sau intrarea
standard), scriind rezultatul la IEȘIRE (sau ieșirea standard).
.PP
Fără opțiuni, liniile care se potrivesc sunt îmbinate la prima ocurență.
.PP
Argumentele obligatorii pentru opțiunile lungi sunt de asemenea obligatorii
pentru opțiunile scurte.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-c'\fB\-c, \-\-count\fP\X'tty: link'
prefixează liniile după numărul de ocurențe
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-d'\fB\-d, \-\-repeated\fP\X'tty: link'
afișează doar linii duplicate, câte una pentru fiecare grup
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-D'\fB\-D\fP\X'tty: link'
afișează toate liniile duplicate
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-all\-repeated'\fB\-\-all\-repeated[=METODA]\fP\X'tty: link'
ca \fB\-D\fP, dar permite separarea grupurilor cu o linie goală;
METODA={none(implicit), prepend, separate)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-f'\fB\-f, \-\-skip\-fields=\,N\fP\X'tty: link'\/
evită compararea primelor N câmpuri
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-group'\fB\-\-group[=METODA]\fP\X'tty: link'
afișează toate elementele, separând grupurile cu o linie goală;
METODA={separate(implicit), prepend, append, both}
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-i'\fB\-i, \-\-ignore\-case\fP\X'tty: link'
ignoră diferențele între majuscule și minuscule când compară
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-s'\fB\-s, \-\-skip\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
evită compararea primelor N caractere
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-u'\fB\-u, \-\-unique\fP\X'tty: link'
afișează doar liniile unice
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
delimitatorul de linie este NUL, nu linie nouă
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-w'\fB\-w, \-\-check\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
nu compară mai mult de N caractere în linii
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
afișează acest mesaj de ajutor și iese
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
afișează informațiile despre versiune și iese
.PP
Un câmp este o serie de spații libere (de obicei spații și/sau tabulatoare),
apoi caractere care nu sunt goale.  Câmpurile dinaintea caracterelor sunt
omise.
.PP
«uniq» nu detectează liniile repetate decât dacă acestea sunt
adiacente. Poate doriți să sortați mai întâi intrarea sau să utilizați «sort
\fB\-u\fP» fără «uniq».
.SH AUTOR
Scris de Richard M. Stallman și David MacKenzie.
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
Raportați erorile la: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Pagina principală a GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Ajutor general pentru utilizarea software\-ului GNU:
.UR https://www.gnu.org/gethelp/
.UE
.br
Raportați orice erori de traducere la:
<https://translationproject.org/team/ro.html>
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
Drepturi de autor \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Licența GPLv3+:
GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Acesta este software liber: sunteți liber să\-l modificați și să\-l
redistribuiți. Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBcomm\fP(1), \fBjoin\fP(1), \fBsort\fP(1)
.PP
.br
Documentația completă este disponibilă la
<https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq>
.br
sau local rulând comanda: «info \(aq(coreutils) uniq invocation\(aq»
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .