.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UNIQ 1 "Huhtikuu 2026" "GNU coreutils 9.11" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
uniq \- report or omit repeated lines
.SH YLEISKATSAUS
\fBuniq\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,SYÖTE \/\fP[\fI\,TULOSTE\/\fP]]
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
Suodata vierekkäiset vastaavat rivit INPUT:stä (tai vakiosyötteenä),
kirjoittaminen OUTPUT(tai vakiolähtö).
.PP
Jos vaihtoehtoja ei ole, vastaavat rivit yhdistetään ensimmäiseen
esiintymään.
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-c'\fB\-c, \-\-count\fP\X'tty: link'
liitä rivin eteen sen esiintymiskertojen määrä
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-d'\fB\-d, \-\-repeated\fP\X'tty: link'
tulosta vain useaan kertaan esiintyvät rivit
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-D'\fB\-D\fP\X'tty: link'
tulosta kaikki päällekkäiset rivit
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-all\-repeated'\fB\-\-all\-repeated[=METHOD]\fP\X'tty: link'
like \fB\-D\fP, but allow separating groups with an empty line;
METHOD={none(default),prepend,separate}
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-f'\fB\-f, \-\-skip\-fields=\,N\fP\X'tty: link'\/
vältä vertaamasta ensimmäisiä N\-kenttiä
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-group'\fB\-\-group[=METHOD]\fP\X'tty: link'
show all items, separating groups with an empty line;
METHOD={separate(default),prepend,append,both}
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-i'\fB\-i, \-\-ignore\-case\fP\X'tty: link'
ohittaa erot, jos verrataan
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-s'\fB\-s, \-\-skip\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
vältä vertaamasta ensimmäisiä N\-merkkejä
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-u'\fB\-u, \-\-unique\fP\X'tty: link'
vain yksilölliset tulostettavat rivit
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
päätä rivit 0\-tavuun, ei rivinvaihtoon
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-w'\fB\-w, \-\-check\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
vertaa vain rivien N:ää ensimmäistä merkkiä
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
Kenttä on joukko tyhjeitä, joita seuraa joukko ei\-tyhjeitä. Kentät ohitetaan
ennen merkkejä.
.PP
\&'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.  You may
want to sort the input first, or use 'sort \fB\-u\fP' without 'uniq'.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Richard M. Stallman ja David MacKenzie.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen bug\-coreutils@gnu.org
.br
GNU coreutils\-kotisivu: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Yleisohjeita GNU\-ohjelmistojen käyttöön:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBcomm\fP(1), \fBjoin\fP(1), \fBsort\fP(1)
.PP
.br
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) uniq invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Jukka Zitting <jukka.zitting@iki.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.