.TH UNCPK "1" "5 March 2024"

.SH "نام (NAME)"
uncpk \- مدیریت آرشیوهای cpk کمودور ۶۴

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B uncpk
[\fIOPTION\fR]... \fIFILE\fR...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B uncpk
ابزاری برای مدیریت و کار با آرشیوهای با قالب .cpk در Commodore 64 است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B c
ایجاد یک آرشیو.
.TP
.B x
استخراج از یک آرشیو.
.TP
.B l
فهرست کردن محتویات آرشیو.
.TP
.B a
افزودن یک فایل به آرشیو.
.TP
.B v
خروجی با جزئیات.
.TP
.B \-\-help
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها.
.TP
.B \-\-version
نمایش نسخه برنامه.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
.B uncpk c foo.cpk bar
ایجاد آرشیو 
.B foo.cpk
تنها با فایل
.B bar
درون آن.
.TP
.B uncpk a foo.cpk bar
افزودن فایل 
.B bar
به آرشیو
.B foo.cpk
(که باید از پیش موجود باشد).
.TP
.B uncpk x foo.cpk
استخراج تمام فایل‌ها از آرشیو 
.BR foo.cpk \&.
.TP
.B uncpk l foo.cpk
فهرست کردن محتویات آرشیو 
.BR foo.cpk \&.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR file65 (1),
.BR ldo65 (1),
.BR reloc65 (1),
.BR dxa (1),
.BR xa (1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما توسط David Weinehall <tao@acc.umu.se>
و Cameron Kaiser <ckaiser@floodgap.com> نوشته شده است.
بسته اصلی xa دارای حق نشر (C)1989-1997 متعلق به Andre Fachat است. تغییرات اضافی
دارای حق نشر (C)1989-2024 متعلق به Andre Fachat، Jolse Maginnis، David Weinehall و
Cameron Kaiser است. نگه‌دارنده فعلی Cameron Kaiser است.

.SH "وب‌سایت (WEBSITE)"
http://www.floodgap.com/retrotech/xa