tzset(3)                   Library Functions Manual                   tzset(3)

NUME
       tzset, tzname, timezone, daylight - ini<?>ializeaza informa<?>iile de
       conversie a orei

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <time.h>

       void tzset(void);

       extern char *tzname[2];
       extern long timezone;
       extern int daylight;

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       tzset():
           _POSIX_C_SOURCE

       tzname:
           _POSIX_C_SOURCE

       timezone, daylight:
           _XOPEN_SOURCE
               || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
               || /* glibc <= 2.19: */ _SVID_SOURCE

DESCRIERE
       Func<?>ia tzset() ini<?>ializeaza variabila tzname din variabila de
       mediu TZ. Aceasta func<?>ie este apelata automat de catre celelalte
       func<?>ii de conversie a orei care depind de fusul orar. Intr-un mediu
       de tip System-V, aceasta va defini, de asemenea, variabilele timezone
       (secunde la vest de UTC) <?>i daylight (la 0 daca in acest fus orar nu
       exista reguli privind ora de vara sau la valoarea diferita de zero daca
       exista un moment, trecut, prezent sau viitor, in care se aplica ora de
       vara).

       Func<?>ia tzset() ini<?>ializeaza aceste variabile la valori
       nespecificate daca acest fus orar este un fus orar geografic precum
       "America/New_York" (a se vedea mai jos).

       In cazul in care variabila TZ nu apare in mediu, se utilizeaza fusul
       orar al sistemului. Fusul orar al sistemului se configureaza prin
       copierea, sau legarea unui fi<?>ier in format tzfile(5) in
       /etc/localtime. O baza de date a fuselor orare din aceste fi<?>iere
       poate fi localizata in directorul de fus orar al sistemului (a se vedea
       sec<?>iunea FI<?>IERE de mai jos).

       In cazul in care variabila TZ apare in mediu, dar valoarea sa este
       goala sau valoarea sa nu poate fi interpretata folosind oricare dintre
       formatele specificate mai jos, se utilizeaza timpul universal coordonat
       (,,Coordinated Universal Time": UTC).

       O valoare nevida a lui TZ poate avea unul dintre cele doua formate,
       oricare dintre acestea putand fi precedat de doua puncte, care sunt
       ignorate. Primul format este un <?>ir de caractere care reprezinta
       direct fusul orar care urmeaza sa fie utilizat:

           std decalaj[dst[decalaj][,inceput[/time],sfar<?>it[/time]]]

       Specifica<?>ia nu con<?>ine spa<?>ii. <?>irul std specifica o abreviere
       pentru fusul orar <?>i trebuie sa fie format din trei sau mai multe
       caractere alfabetice. Atunci cand este cuprins intre semnele mai mic
       decat (<) <?>i mai mare decat (>), setul de caractere este extins
       pentru a include semnul plus (+), semnul minus (-) <?>i cifrele.
       <?>irul decalaj urmeaza imediat dupa std <?>i specifica valoarea
       timpului care trebuie adaugata la ora locala pentru a ob<?>ine timpul
       universal coordonat (UTC). decalaj este pozitiv daca fusul orar local
       se afla la vest de meridianul de origine <?>i negativ daca se afla la
       est. Ora trebuie sa fie cuprinsa intre 0 <?>i 24, iar minutele <?>i
       secundele intre 00 <?>i 59:

           [+|-]hh[:mm[:ss]]

       <?>irul dst <?>i decalaj specifica numele <?>i decalajul pentru fusul
       orar de vara corespunzator. In cazul in care decalajul este omis,
       acesta este implicit cu o ora inainte de ora standard.

       Campul inceput specifica momentul in care intra in vigoare ora de vara,
       iar campul sfar<?>it specifica momentul in care se revine la ora
       standard. Aceste campuri pot avea urmatoarele formate:

       Jn     Aceasta specifica ziua iuliana cu n intre 1 <?>i 365. Zilele
              bisecte nu sunt luate in considerare. In acest format, ziua de
              29 februarie nu poate fi reprezentata; 28 februarie este ziua
              59, iar 1 martie este intotdeauna ziua 60.

       n      Aceasta specifica ziua iuliana bazata pe zero, cu n intre 0 <?>i
              365. Ziua de 29 februarie este socotita in anii bisec<?>i.

       Ml.s.z Aceasta specifica ziua z (0 <= d <= 6) a saptamanii s
              (1 <= w <= 5) a lunii l (1 <= m <= 12). Saptamana 1 este prima
              saptamana in care apare ziua z, iar saptamana 5 este ultima
              saptamana in care apare ziua z. Ziua 0 este o duminica.

       Campurile time specifica momentul in care, in ora locala in vigoare,
       are loc trecerea la cealalta ora. Acestea utilizeaza acela<?>i format
       ca <?>i decalaj, cu excep<?>ia faptului ca ora poate fi in intervalul
       [-167, 167] pentru a reprezenta momente inainte <?>i dupa ziua numita.
       Daca se omite, valoarea implicita este 02:00:00.

       Iata un exemplu pentru Noua Zeelanda, unde ora standard (NZST) este cu
       12 ore inaintea UTC, iar ora de vara (NZDT), cu 13 ore inaintea UTC, se
       aplica din ultima duminica a lunii septembrie, la ora implicita
       02:00:00, pana in prima duminica a lunii aprilie, la 03:00:00.

           TZ="NZST-12:00:00NZDT-13:00:00,M9.5.0,M4.1.0/3"

       Al doilea format - sau ,,geografic" - specifica faptul ca
       informa<?>iile privind fusul orar ar trebui sa fie citite dintr-un
       fi<?>ier:

           filespec

       filespec specifica un fi<?>ier in format tzfile(5) din care sa se
       citeasca informa<?>iile privind fusul orar. Daca filespec nu incepe cu
       un caracter ,,/", specifica<?>ia fi<?>ierului este relativa la
       directorul de fus orar al sistemului. Daca fi<?>ierul specificat nu
       poate fi citit sau interpretat, se utilizeaza timpul universal
       coordonat (UTC); cu toate acestea, aplica<?>iile nu trebuie sa depinda
       de valorile aleatorii filespec care reprezinta UTC, deoarece formatele
       TZ pot fi extinse in viitor.

       Iata un exemplu, din nou pentru Noua Zeelanda:

           TZ="Pacific/Auckland"

MEDIU
       TZ     Daca aceasta variabila este definita, valoarea ei are prioritate
              fa<?>a de fusul orar configurat de sistem.

       TZDIR  Daca aceasta variabila este definita, valoarea ei are prioritate
              fa<?>a de ruta la directorul bazei de date a fusului orar
              configurat de sistem.

FI<?>IERE
       /etc/localtime
              Fi<?>ierul cu fusul orar al sistemului.

       /usr/share/zoneinfo/
              Directorul bazei de date cu fusul orar al sistemului.

       /usr/share/zoneinfo/posixrules
              Atunci cand un <?>ir TZ include un fus orar dst fara a fi urmat
              de nimic, atunci acest fi<?>ier este utilizat pentru regulile de
              inceput <?>i sfar<?>it. Acesta este in formatul tzfile(5). In
              mod prestabilit, fi<?>ierul Makefile zoneinfo face o legatura
              dura cu fi<?>ierul tzfile America/New_York.

       Cele de mai sus sunt loca<?>iile standard actuale ale fi<?>ierelor, dar
       acestea sunt configurabile atunci cand glibc este compilata.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +---------------------------+---------------------+--------------------+
       |Interfa<?>a                | Atribut             | Valoare            |
       +---------------------------+---------------------+--------------------+
       |tzset()                    | Siguran<?>a firelor | MT-Safe env locale |
       +---------------------------+---------------------+--------------------+
STANDARDE
       POSIX.1-2024.

ISTORIC
       tzset()
       tzname POSIX.1-1988, SVr4, 4.3BSD.

       timezone
       daylight
              POSIX.1-2001 (XSI), SVr4, 4.3BSD.

       4.3BSD avea o func<?>ie char *timezone(zone, dst) care returna numele
       fusului orar corespunzator primului sau argument (minute la vest de
       UTC). Daca al doilea argument era 0, se folosea numele standard, in caz
       contrar se folosea versiunea pentru ora de vara.

PRECAU<?>II
       Deoarece valorile tzname, timezone <?>i daylight sunt adesea
       nespecificate, iar accesarea lor poate duce la un comportament
       nedefinit in aplica<?>iile cu mai multe fire de execu<?>ie, codul ar
       trebui sa ob<?>ina in schimb decalajul fusului orar <?>i abrevierile
       din membrii tm_gmtoff <?>i tm_zone ai structurii temporale defalcate
       tm(3type).

ERORI
       Deoarece aceasta func<?>ie nu raporteaza erori, nu exista nicio
       modalitate de a <?>ti daca valoarea TZ reprezinta un fus orar valid.

CONSULTA<?>I <?>I
       date(1), gettimeofday(2), time(2), ctime(3), getenv(3), tzfile(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.18 8 februarie 2026                       tzset(3)