.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This file is in the public domain, so clarified as of
.\" 2009-05-17 by Arthur David Olson.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tzselect 8 "" "قاعدة بيانات المناطق الزمنية" 
.SH الاسم
tzselect \- اختيار منطقة زمنية
.SH موجز
.ds d  درجات
.ds m  دقائق
.ds s  ثوانٍ
.ds _  \&
.if  t \{\
. if \n(.g .if c \(de .if c \(fm .if c \(sd \{\
.  ds d \(de
.  ds m \(fm
.  ds s \(sd
.  ds _ \|
. \}
.\}
\fBtzselect\fP [ \fB\-c\fP \fIcoord\fP ] [ \fB\-n\fP \fIlimit\fP ] [ \fB\-\-help\fP ] [
\fB\-\-version\fP ]
.SH الوصف
يطلب برنامج \fBtzselect\fP من المستخدم معلومات حول الموقع الحالي، ويخرج المنطقة
الزمنية الناتجة إلى المخرجات القياسية. المخرجات مناسبة كقيمة لمتغير البيئة
TZ.
.PP
جميع التفاعلات مع المستخدم تتم عبر الإدخال القياسي والخطأ القياسي.
.SH الخيارات
.TP 
\fB\-c \fP\fIcoord\fP
بدلاً من السؤال عن القارة ثم الدولة ثم المدينة، يُطلب الاختيار من المناطق
الزمنية التي تكون مدنها الكبرى الأقرب إلى الموقع ذي الإحداثيات الجغرافية
\fIcoord.\fP استخدم ترميز ISO 6709 لـ \fIcoord,\fP أي خط عرض متبوع مباشرة بخط
طول. يجب أن يكون خط العرض وخط الطول أعدادًا صحيحة موقعة متبوعة بنقطة عشرية
اختيارية وكسر: الأرقام الموجبة تمثل الشمال والشرق، والسالبة تمثل الجنوب
والغرب. خطوط العرض المكونة من رقمين وخطوط الطول المكونة من ثلاثة أرقام صحيحة
تُعامل كدرجات؛ خطوط العرض المكونة من أربعة أو ستة أرقام وخطوط الطول المكونة
من خمسة أو سبعة أرقام صحيحة تُعامل كـ \fIDDMM, DDDMM, DDMMSS,\fP أو \fIDDDMMSS\fP
تمثل \fIDD\fP أو \fIDDD\fP درجات، \fIMM\fP دقائق، وصفر أو \fISS\fP ثوانٍ، مع أي كسور
لاحقة تمثل دقائق كسرية أو (إذا كان \fISS\fP موجودًا) ثوانٍ. النقطة العشرية هي
تلك الخاصة بالإعدادات المحلية الحالية. على سبيل المثال، في الإعدادات المحلية
C (المبدئية)، \fB\-c\ +40.689\-074.045\fP يحدد 40.689\*d\*_N, 74.045\*d\*_W،
\fB\-c\ +4041.4\-07402.7\fP يحدد 40\*d\*_41.4\*m\*_N, 74\*d\*_2.7\*m\*_W، و \fB\-c\ +404121\-0740240\fP يحدد 40\*d\*_41\*m\*_21\*s\*_N,
74\*d\*_2\*m\*_40\*s\*_W. إذا لم يكن \fIcoord\fP أحد الأشكال الموثقة، فإن
السلوك الناتج غير محدد.
.TP 
\fB\-n \fP\fIlimit\fP
عند استخدام \fB\-c\fP، اعرض أقرب \fIlimit\fP موقعًا (المبدئي 10).
.TP 
\fB\-\-help\fP
أخرج معلومات المساعدة واخرج.
.TP 
\fB\-\-version\fP
أخرج معلومات الإصدار ثم اخرج.
.SH "متغيرات البيئة"
.TP 
\fBAWK\fP
اسم برنامج \fBawk\fP متوافق مع POSIX (المبدئي: \fBawk\fP).
.TP 
\fBTZDIR\fP
اسم الدليل الذي يحتوي على ملفات بيانات المنطقة الزمنية (المبدئي:
\fB/usr/share/zoneinfo\fP).
.SH الملفات
.TP 
\fITZDIR\fP\fB/iso3166.tab\fP
جدول رموز الدول المكونة من حرفين حسب ISO 3166 وأسماء الدول.
.TP 
\fITZDIR\fP\fB/zone1970.tab\fP
جدول رموز الدول، خطوط العرض والطول، المناطق الزمنية، والتعليقات الوصفية.
.TP 
\fITZDIR\fP\fB/\fP\fITZ\fP
ملف بيانات المنطقة الزمنية للمنطقة الزمنية \fITZ\fP.
.SH "حالة الخروج"
حالة الخروج تكون صفرًا إذا تم الحصول على منطقة زمنية بنجاح من المستخدم، وغير
صفرية بخلاف ذلك.
.SH "انظر أيضًا"
newctime(3), tzfile(5), zdump(8), zic(8)
.SH ملاحظات
لا ينبغي للتطبيقات افتراض أن مخرجات \fBtzselect\fP تتطابق مع التفضيلات السياسية
للمستخدم.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .