.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "TYPOG-GREP 1"
.TH TYPOG-GREP 1 2025/10/27 0.5 "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.\" Turn off justification.
.na
.SH "نام (NAME)"
typog\-grep \- ابزار grep تخصصی برای عناصر typog\-inspect در فایل‌های لاگ LaTeX
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.IP "\fBtypog\-grep\fR \-a|\-\-all|\-\-any [\fIOPTION\fR...] \fILOG\-FILE\fR..." 4
.IX Item "typog-grep -a|--all|--any [OPTION...] LOG-FILE..."
.PD 0
.IP "\fBtypog\-grep\fR [\fIOPTION\fR...] \fIREGEXP\fR \fILOG\-FILE\fR..." 4
.IX Item "typog-grep [OPTION...] REGEXP LOG-FILE..."
.PD
.PP
فرم نخست، \(lqحالت کشف\(rq، تمام \fIID\fRهای عناصرِ
.RS
.EX
<typog-inspect id="\fI\,ID\/\fP" ...>
.EE
.RE
.PP

در \fILOG\-FILE\fR را نمایش می‌دهد.
.PP
فرم دوم، محتویات (\fILOG\-DATA\fR) آن دسته از عناصر
.RS
.EX
<typog-inspect id="\fI\,ID\/\fP" ...>
\fILOG-DATA\fP
</typog-inspect>
.EE
.RE
.PP

را که \fIID\fR آن‌ها در \fILOG\-FILE\fR با \fIREGEXP\fR مطابقت دارد، نمایش می‌دهد.
.PP
اگر هیچ \fILOG\-FILE\fRی مشخص نشود، از \fIstdin\fR خوانده می‌شود.
نام فایل\ \f(CW\*(C`\-\*(C'\fR معادل \fIstdin\fR است..SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBtypog\-grep\fR یک پس‌پردازشگر سفارشی‌شده برای فایل‌های \fIlog\fR مربوط به LaTeX
و محیط \f(CW\*(C`typoginspect\*(C'\fR ارائه‌شده توسط بستهٔ LaTeX به نام typog است.
این ابزار شباهت بیشتری به ابزار قدیمی
\&\fBsgrep\fR <https://www.cs.helsinki.fi/u/jjaakkol/sgrep.html>
دارد تا به POSIX\ \fBgrep\fR\ <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/grep.html>.
.PP
در فایل مبدأ LaTeX، کاربر متن یا کد خود را درون یک
محیط \f(CW\*(C`typoginspect\*(C'\fR قرار می‌دهد:
.RS
.EX
\ebegin{typoginspect}{\fI\,ID\/\fP}
\fITEXT-OR-CODE-TO-INVESTIGATE\fP
\eend{typoginspect}
.EE
.RE
.PP

که در آن \fIID\fR برای شناسایی یک یا چند قطعه‌کد قرارگرفته در محیط استفاده می‌شود.
\&\fIID\fR نیازی نیست که یکتا باشد.
سازوکار \fIREGEXP\fR انتخاب گروه‌هایی از \fIID\fRهای مرتبط را
در صورت نام‌گذاری متناسب، آسان می‌کند.
.PP
در \fILOG\-FILE\fR، نتیجهٔ محیط به همراه اطلاعات ردگیری (tracing)،
به این صورت ظاهر می‌شود:
.RS
.EX
<typog-inspect id="\fI\,ID\/\fP" job="\fI\,JOB-NAME\/\fP" line="\fI\,LINE-NUMBER\/\fP" page="\fI\,PAGE-NUMBER\/\fP">
\fILOG-DATA\fP
</typog-inspect>
.EE
.RE
.PP

که در آن تمام دنباله‌های حروف بزرگ، فرامتغیر هستند
و به‌ویژه
\&\fIJOB\-NAME\fR بسط‌یافتهٔ \f(CW\*(C`\ejobname\*(C'\fR است،
\&\fILINE\-NUMBER\fR شماره خط فایل مبدأ LaTeX در نقطهٔ آغاز
محیط \f(CW\*(C`typoginspect\*(C'\fR است،
و \fIPAGE\-NUMBER\fR صفحه‌ای است که
خروجی \f(CW\*(C`TEXT\-OR\-CODE\-TO\-INVESTIGATE\*(C'\fR در آن قرار دارد.
.PP
\&\fBtypog\-grep\fR محتویات \fILOG\-FILE\fR را بین
\f(CW\*(C`<typog\-inspect id="\fR\f(CIID\fR\f(CW" ...>\*(C'\fR
و \f(CW\*(C`</typog\-inspect>\*(C'\fR بدون در نظر گرفتن خود برچسب‌های XML آشکار می‌سازد.
با استفاده از گزینه‌های خط فرمان
\&\fB\-\-job\-name\fR، \fB\-\-line\-number\fR، و \fB\-\-page\-number\fR
به \fIJOB\-NAME\fR، \fILINE\-NUMBER\fR و \fIPAGE\-NUMBER\fR دسترسی پیدا کنید.
از \fB\-\-id\fR برای نمایش نام IDهایی که با \fIREGEXP\fR تطابق دارند استفاده کنید.
.PP
محیط‌های \f(CW\*(C`typoginspect\*(C'\fR می‌توانند تو در تو باشند.
\&\fBtypog\-grep\fR ساختار تو در تو را در نظر می‌گیرد؛
بدین معنا که اگر \fIID\fR محیط تو در تو با \fIREGEXP\fR مطابقت نداشته باشد،
در خروجی برنامه قرار نخواهد گرفت.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
فهرست گزینه‌ها بر اساس نام گزینه‌های بلند مرتب شده است.
.IP "\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR, \fB\-\-any\fR" 4
.IX Item "-a, --all, --any"
حالت کشف شناسه (ID\-discovery mode):
کشف تمام عنصرهای \f(CW\*(C`typog\-inspect\*(C'\fR مستقل از هرگونه الگوی تطبیقی
و چاپ \fIID\fRهای آن‌ها.
نتایج به ترتیب وقوع آن‌ها در \fILOG\-FILE\fRها چاپ می‌شوند.
برای دریافت \fIID\fRها با ترتیب الفبایی، خروجی را به \fBsort\fR هدایت (pipe) کنید.
.Sp
برای اطلاعات بیشتر، با گزینه‌های
\&\fB\-\-job\-name\fR، \fB\-\-line\-number\fR، \fB\-\-log\-line\-number\fR یا \fB\-\-page\-number\fR
ترکیب کنید.
.IP "\fB\-\-color\fR, \fBcolour\fR \fIWHEN\fR" 4
.IX Item "--color, colour WHEN"
رنگی‌کردن محتوای مشخص گزارش برای \fIID\fRهای تطبیق‌یافته.
آرگومان\ \fIWHEN\fR زمان اعمال رنگ را تعیین می‌کند:
\&\f(CW\*(C`always\*(C'\fR، \f(CW\*(C`never\*(C'\fR یا\ \f(CW\*(C`auto\*(C'\fR.
تنظیم \f(CW\*(C`auto\*(C'\fR بررسی می‌کند که آیا خروجی استاندارد تغییر مسیر داده شده است یا خیر.
این مقدار پیش‌فرض است.
.IP "\fB\-C\fR, \fB\-\-config\fR \fIKEY\fR=\fIVALUE\fR[:\fIKEY\fR=\fIVALUE\fR[:...]]" 4
.IX Item "-C, --config KEY=VALUE[:KEY=VALUE[:...]]"
تنظیم یک یا چند جفت \fIKEY\fR=\fIVALUE\fR برای پیکربندی.
برای توضیح تمام موارد پیکربندی موجود،
بخش "CONFIGURATION" را ببینید.
برای نمایش پیکربندی پیش‌فرض از گزینهٔ\ \fB\-\-show\-config\fR استفاده کنید.
.IP \fB\-\-debug\fR 4
.IX Item "--debug"
فعال‌کردن خروجی اشکال‌زدایی روی \fIstderr\fR.
.IP "\fB\-E\fR, \fB\-\-encoding\fR \fIENCODING\fR" 4
.IX Item "-E, --encoding ENCODING"
تنظیم \fIENCODING\fR مربوط به \fILOG\-FILE\fR برای تبدیل به UTF\-8.
حالت پیش‌فرض تنظیم‌نشده است.
.Sp
از این گزینه برای خلاصی از توالی‌های گریز آزاردهندهٔ
"<\fIHEX\-DIGITS\fR>"\ روی پایانه‌های UTF\-8 استفاده کنید.
برای کدگذاری‌های شناخته‌شده گزینهٔ\ \fB\-\-show\-encodings\fR و برای خلاصه‌ای از تمام کدگذاری‌ها
Encode::Supported را ببینید.
همچنین به بخش\ "Some\ Common\ Encodings" مراجعه کنید.
.Sp
پیش از اجرای این ابزار، می‌توانید \fBiconv\fR <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/iconv.html>
(POSIX) یا \fBrecode\fR <https://github.com/rrthomas/recode> (GNU) را روی \fILOG\-FILE\fR
اعمال کنید تا نیازی به استفاده از گزینهٔ\ \fB\-\-encoding\fR نباشد.
.IP "\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-h, --help"
نمایش راهنمای مختصر و سپس خروج.
.IP "\fB\-i\fR, \fB\-\-[no\-]id\fR" 4
.IX Item "-i, --[no-]id"
چاپ نام واقعی ID که با \fIREGEXP\fR مطابقت داشته است.
ظاهر \fIID\fR تطبیق‌یافته را با مورد پیکربندی\ \f(CW\*(C`id\-heading\*(C'\fR کنترل کنید.
.IP "\fB\-y\fR, \fB\-\-[no\-]ignore\-case\fR" 4
.IX Item "-y, --[no-]ignore-case"
تطبیق \fIID\fRها بدون تمایز بین حروف بزرگ و کوچک در الگوها و داده‌ها.
.IP "\fB\-j\fR, \fB\-\-[no\-]job\-name\fR" 4
.IX Item "-j, --[no-]job-name"
چاپ \f(CW\*(C`\ejobname\*(C'\fR که \fBlatex\fR به فایل ورودی مرتبط کرده است.
.IP "\fB\-n\fR, \fB\-\-[no\-]line\-number\fR" 4
.IX Item "-n, --[no-]line-number"
چاپ شماره خطی در فایل مبدأ LaTeX که محیط
\f(CW\*(C`typoginspect\*(C'\fR\ در آن یافت شده است.
.IP "\fB\-N\fR, \fB\-\-[no\-]log\-line\-number\fR" 4
.IX Item "-N, --[no-]log-line-number"
چاپ شماره خط فایل \fIlog\fR که خط فعلی در آن قرار دارد.
.IP "\fB\-p\fR, \fB\-\-[no\-]page\-number\fR" 4
.IX Item "-p, --[no-]page-number"
چاپ شماره صفحه‌ای در سند حروف‌چینی‌شده که محتوای
محیط \f(CW\*(C`typoginspect\*(C'\fR\ در آن شروع می‌شود.
.IP "\fB\-P\fR, \fB\-\-[no\-]pager\fR" 4
.IX Item "-P, --[no-]pager"
تغییر مسیر خروجی از \fIstdout\fR به صفحه‌بندی‌کنندهٔ (pager) پیکربندی‌شده.
.IP \fB\-\-show\-config\fR 4
.IX Item "--show-config"
نمایش پیکربندی پیش‌فرض و خروج.
.IP \fB\-\-show\-encodings\fR 4
.IX Item "--show-encodings"
نمایش تمام کدگذاری‌های شناخته‌شده و خروج.
.IP "\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "-V, --version"
نمایش اطلاعات نگارش و خروج.
.IP "\fB\-w\fR, \fB\-\-[no\-]word\-regexp\fR" 4
.IX Item "-w, --[no-]word-regexp"
فقط تطبیق کلمات کامل..SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.IX Header "CONFIGURATION"
.ie n .IP """id\-format""=\fIFORMAT\fR" 4
.el .IP \f(CWid\-format\fR=\fIFORMAT\fR 4
.IX Item "id-format=FORMAT"
کنترل \fIFORMAT\fR برای چاپ شناسه‌های منطبق در حالت درون‌خطی (inline\-mode)،
که در آن \fIFORMAT\fR به \f(CW\*(C`printf\*(C'\fR در Perl ارسال می‌شود.
پیش‌فرض:\ \f(CW%s:\fR.
.ie n .IP """id\-heading""=0|1" 4
.el .IP \f(CWid\-heading\fR=\f(CW0\fR|\f(CW1\fR 4
.IX Item "id-heading=0|1"
انتخاب میان شیوه‌های چاپ \fIID\fRهای منطبق با گزینهٔ\ \fB\-\-id\fR:
درون‌خطی\ (\f(CW0\fR) یا به‌صورت سربرگ پیش از داده‌های منطبق (\f(CW1\fR).
پیش‌فرض:\ \f(CW0\fR.
.ie n .IP """id\-heading\-format""=\fIFORMAT\fR" 4
.el .IP \f(CWid\-heading\-format\fR=\fIFORMAT\fR 4
.IX Item "id-heading-format=FORMAT"
کنترل \fIFORMAT\fR برای چاپ \fIID\fRهای منطبق در حالت سربرگ (heading\-mode)،
که در آن \fIFORMAT\fR به \f(CW\*(C`printf\*(C'\fR در Perl ارسال می‌شود.
پیش‌فرض:\ \f(CW\*(C`\-\->\ %s\ <\-\-\*(C'\fR.
.ie n .IP """id\-indent""=\fIINDENT\fR" 4
.el .IP \f(CWid\-indent\fR=\fIINDENT\fR 4
.IX Item "id-indent=INDENT"
دندانه‌گذاری برچسب‌های تودرتوی typog\-inspect.
فقط در \`\`حالت کشف\*(Aq\*(Aq (فرم اول) استفاده می‌شود؛ یعنی زمانی که \fB\-\-all\fR فعال باشد.
پیش‌فرض:\ 8.
.ie n .IP """id\-max\-length""=\fIMAXIMUM\-LENGTH\fR" 4
.el .IP \f(CWid\-max\-length\fR=\fIMAXIMUM\-LENGTH\fR 4
.IX Item "id-max-length=MAXIMUM-LENGTH"
تنظیم حداکثر طول یک \fIID\fR منطبق برای چاپ.
اگر یک \fIID\fR منطبق از این طول تجاوز کند، بریده می‌شود
و سه نویسهٔ آخر آن (تا سقف \fIMAXIMUM\-LENGTH\fR) با نقطه جایگزین خواهد شد.
پیش‌فرض:\ 40.
.ie n .IP """line\-number\-format""=\fIFORMAT\fR" 4
.el .IP \f(CWline\-number\-format\fR=\fIFORMAT\fR 4
.IX Item "line-number-format=FORMAT"
کنترل \fIFORMAT\fR برای چاپ شماره خطوط فایل سورس TeX،
که در آن \fIFORMAT\fR به \f(CW\*(C`printf\*(C'\fR در Perl ارسال می‌شود.
پیش‌فرض:\ \f(CW%5d\fR.
.ie n .IP """log\-line\-number\-format""=\fIFORMAT\fR" 4
.el .IP \f(CWlog\-line\-number\-format\fR=\fIFORMAT\fR 4
.IX Item "log-line-number-format=FORMAT"
کنترل \fIFORMAT\fR برای چاپ شماره خطوط فایل گزارش (log)،
که در آن \fIFORMAT\fR به \f(CW\*(C`printf\*(C'\fR در Perl ارسال می‌شود.
پیش‌فرض:\ \f(CW%6d\fR.
.ie n .IP """page\-number\-format""=\fIFORMAT\fR" 4
.el .IP \f(CWpage\-number\-format\fR=\fIFORMAT\fR 4
.IX Item "page-number-format=FORMAT"
کنترل \fIFORMAT\fR برای چاپ شماره صفحات،
که در آن \fIFORMAT\fR به \f(CW\*(C`printf\*(C'\fR در Perl ارسال می‌شود.
پیش‌فرض:\ \f(CW\*(C`[%3d]\*(C'\fR.
.ie n .IP """pager""=\fIPAGER\fR" 4
.el .IP \f(CWpager\fR=\fIPAGER\fR 4
.IX Item "pager=PAGER"
نام برنامهٔ صفحه‌بندی (pager) برای هدایت خروجی به آن از طریق لوله‌کشی (pipe)،
در صورتی که با گزینهٔ\ \fB\-\-pager\fR اجرا شود.
پیش‌فرض:\ \f(CW\*(C`less\*(C'\fR.
.ie n .IP """pager\-flags""=\fIFLAGS\fR" 4
.el .IP \f(CWpager\-flags\fR=\fIFLAGS\fR 4
.IX Item "pager-flags=FLAGS"
ارسال \fIFLAGS\fR به \fIPAGER\fR.
پیش‌فرض:\ \f(CW\*(C`\-\-quit\-if\-one\-screen\*(C'\fR.
.IP "پیکربندی رنگ (Color Configuration)" 4
.IX Item "Color Configuration"
برای نحو تعیین مشخصات رنگ،
صفحهٔ راهنمای Term::ANSIColor(pm) را ببینید.
.RS 4
.ie n .IP """file\-header\-color""" 4
.el .IP \f(CWfile\-header\-color\fR 4
.IX Item "file-header-color"
رنگ سربرگ نام فایل.
.ie n .IP """fill\-state\-color""" 4
.el .IP \f(CWfill\-state\-color\fR 4
.IX Item "fill-state-color"
رنگ پیام‌هایی که \`\`Underfull hbox\*(Aq\*(Aq یا \`\`Overfull hbox\*(Aq\*(Aq را گزارش می‌دهند.
.ie n .IP """first\-vbox\-color""" 4
.el .IP \f(CWfirst\-vbox\-color\fR 4
.IX Item "first-vbox-color"
رنگ نخستین vbox در یک صفحه.
.ie n .IP """font\-spec\-color""" 4
.el .IP \f(CWfont\-spec\-color\fR 4
.IX Item "font-spec-color"
رنگ مشخصات قلم (font specifications).
.ie n .IP """horizontal\-break\-candidate\-color""" 4
.el .IP \f(CWhorizontal\-break\-candidate\-color\fR 4
.IX Item "horizontal-break-candidate-color"
رنگ خطوط حاوی کاندیداهای نقطهٔ شکست افقی\ \f(CW\*(C`@\*(C'\fR.
.ie n .IP """horizontal\-breakpoint\-color""" 4
.el .IP \f(CWhorizontal\-breakpoint\-color\fR 4
.IX Item "horizontal-breakpoint-color"
رنگ خطوط حاوی نقاط شکست افقی\ \f(CW\*(C`@@\*(C'\fR.
.ie n .IP """id\-color""" 4
.el .IP \f(CWid\-color\fR 4
.IX Item "id-color"
رنگ \fIID\fRهای منطبق هنگام چاپ درون‌خطی.
.ie n .IP """id\-heading\-color""" 4
.el .IP \f(CWid\-heading\-color\fR 4
.IX Item "id-heading-color"
رنگ \fIID\fRهای منطبق هنگام چاپ به‌صورت سربرگ.
.ie n .IP """line\-break\-pass\-color""" 4
.el .IP \f(CWline\-break\-pass\-color\fR 4
.IX Item "line-break-pass-color"
رنگ خطوطی که نشان می‌دهند کدام گذر (مانند \f(CW@firstpass\fR)
از الگوریتم شکست خط (line\-breaking) فعال است.
.ie n .IP """line\-number\-color""" 4
.el .IP \f(CWline\-number\-color\fR 4
.IX Item "line-number-color"
رنگ شماره خطوط فایل سورس TeX.
.ie n .IP """log\-line\-number\-color""" 4
.el .IP \f(CWlog\-line\-number\-color\fR 4
.IX Item "log-line-number-color"
رنگ شماره خطوط فایل لاگ (log).
.ie n .IP """math\-color""" 4
.el .IP \f(CWmath\-color\fR 4
.IX Item "math-color"
رنگ مورد استفاده برای عبارت‌های ریاضی به‌همراه مشخصات قلم آن‌ها.
.ie n .IP """page\-number\-color""" 4
.el .IP \f(CWpage\-number\-color\fR 4
.IX Item "page-number-color"
رنگ شماره صفحات در خروجی نهایی.
.ie n .IP """tightness\-color""" 4
.el .IP \f(CWtightness\-color\fR 4
.IX Item "tightness-color"
رنگ خطوط حاوی گزارش‌های Tight/Loose برای hbox.
.ie n .IP """vertical\-breakpoint\-color""" 4
.el .IP \f(CWvertical\-breakpoint\-color\fR 4
.IX Item "vertical-breakpoint-color"
رنگ نقاط شکست عمودی احتمالی.
.RE
.RS 4
.RE.SS "خلاصه کوتاهی از رنگ‌ها و ویژگی‌ها"
.IX Subsection "خلاصه کوتاهی از رنگ‌ها و ویژگی‌ها"
.IP "رنگ پیش‌زمینه" 4
.IX Item "رنگ پیش‌زمینه"
\&\f(CW\*(C`black\*(C'\fR, \f(CW\*(C`red\*(C'\fR, \f(CW\*(C`green\*(C'\fR, \f(CW\*(C`yellow\*(C'\fR,
\&\f(CW\*(C`blue\*(C'\fR, \f(CW\*(C`magenta\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cyan\*(C'\fR, \f(CW\*(C`white\*(C'\fR,
.Sp
برای پیش‌زمینه پررنگ یا با شدت روشنایی بالا، پیشوند \f(CW\*(C`bright_\*(C'\fR را اضافه کنید.
.IP "خاکستری پیش‌زمینه" 4
.IX Item "خاکستری پیش‌زمینه"
\&\f(CW\*(C`grey0\*(C'\fR, ..., \f(CW\*(C`grey23\*(C'\fR
.IP "رنگ پس‌زمینه" 4
.IX Item "رنگ پس‌زمینه"
\&\f(CW\*(C`on_black\*(C'\fR, \f(CW\*(C`on_red\*(C'\fR, \f(CW\*(C`on_green\*(C'\fR, \f(CW\*(C`on_yellow\*(C'\fR,
\&\f(CW\*(C`on_blue\*(C'\fR, \f(CW\*(C`on_magenta\*(C'\fR, \f(CW\*(C`on_cyan\*(C'\fR, \f(CW\*(C`on_white\*(C'\fR
.Sp
برای پس‌زمینه پررنگ یا با شدت روشنایی بالا، \f(CW\*(C`on_\*(C'\fR را با \f(CW\*(C`on_bright_\*(C'\fR جایگزین کنید.
.IP "خاکستری پس‌زمینه" 4
.IX Item "خاکستری پس‌زمینه"
\&\f(CW\*(C`on_grey0\*(C'\fR, ..., \f(CW\*(C`on_grey23\*(C'\fR
.IP "ویژگی‌های متن" 4
.IX Item "ویژگی‌های متن"
\&\f(CW\*(C`bold\*(C'\fR, \f(CW\*(C`dark\*(C'\fR, \f(CW\*(C`italic\*(C'\fR, \f(CW\*(C`underline\*(C'\fR, \f(CW\*(C`reverse\*(C'\fR
.SS "برخی از کدگذاری‌های رایج"
.IX Subsection "برخی از کدگذاری‌های رایج"
فهرست زیر برخی از کدگذاری‌های مناسب
برای گزینه\ \fB\-\-encoding\fR را نشان می‌دهد.
.IP "Latin\-1، اروپای غربی" 4
.IX Item "Latin-1، اروپای غربی"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-1\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp850\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp860\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1252\*(C'\fR
.IP "Latin\-2، اروپای مرکزی" 4
.IX Item "Latin-2، اروپای مرکزی"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-2\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp852\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1250\*(C'\fR
.IP "Latin\-3، اروپای جنوبی (اسپرانتو، مالتی)" 4
.IX Item "Latin-3، اروپای جنوبی (اسپرانتو، مالتی)"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-3\*(C'\fR
.IP "Latin\-4، اروپای شمالی (بالتیک)" 4
.IX Item "Latin-4، اروپای شمالی (بالتیک)"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-4\*(C'\fR
.IP "سیریلیک" 4
.IX Item "سیریلیک"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-5\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp855\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp866\*(C'\fR (اوکراینی), \f(CW\*(C`cp1251\*(C'\fR
.IP "عربی" 4
.IX Item "عربی"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-6\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp864\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1006\*(C'\fR (فارسی), \f(CW\*(C`cp1256\*(C'\fR
.IP "یونانی" 4
.IX Item "یونانی"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-7\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp737\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1253\*(C'\fR
.IP "عبری" 4
.IX Item "عبری"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-8\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp862\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1255\*(C'\fR
.IP "ترکی" 4
.IX Item "ترکی"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-9\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp857\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1254\*(C'\fR
.IP "نوردیک" 4
.IX Item "نوردیک"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-10\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp865\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp861\*(C'\fR (ایسلندی)
.IP "تایلندی" 4
.IX Item "تایلندی"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-11\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp874\*(C'\fR
.IP "بالتیک" 4
.IX Item "بالتیک"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-13\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp775\*(C'\fR, \f(CW\*(C`cp1257\*(C'\fR
.IP "سلتیک" 4
.IX Item "سلتیک"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-14\*(C'\fR
.IP "Latin\-9 (گاهی Latin0 نامیده می‌شود)" 4
.IX Item "Latin-9 (گاهی Latin0 نامیده می‌شود)"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-15\*(C'\fR
.IP "Latin\-10" 4
.IX Item "Latin-10"
\&\f(CW\*(C`iso\-8859\-16\*(C'\fR
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.IX Header "EXIT STATUS"
وضعیت خروج برابر 0 است اگر دست‌کم یک \fIID\fR با \fIREGEXP\fR مطابقت داشته باشد،
1 است اگر هیچ \fIID\fR با \fIREGEXP\fR مطابقت نداشته باشد، و 2 است اگر خطایی رخ دهد.
.SH "هشدارها (CAVEATS)"
.IX Header "CAVEATS"
برچسب پایانی \f(CW\*(C`</typog\-inspect>\*(C'\fR گاهی بسیار زود در خروجی قرار می‌گیرد و ردگیری
\&\fIبه نظر می‌رسد\fR ناقص شده است. با این حال، LaTeX اطلاعات ردگیری درخواست‌شده را با قابلیت اطمینان ثبت می‌کند، اما
عملیات نوشتن برای داده‌های ردگیری و کدی که برای چاپ برچسب\ پایانی استفاده می‌شود
همگام‌سازی نشده‌اند..SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBgrep\fR(1), \fBprintf\fR(3), \fBEncode::Supported\fR(pm), \fBTerm::ANSIColor\fR(pm)