.\"/*.
.\" * All rights reserved
.\" * Copyright (C) 2009-2013 Red Hat, Inc.
.\" * Authors: Jan Kaluža, Jan Včelák, Jaroslav Škarvada,
.\" *          Phil Knirsch
.\" *
.\" * This program is free software; you can redistribute it and/or
.\" * modify it under the terms of the GNU General Public License
.\" * as published by the Free Software Foundation; either version 2
.\" * of the License, or (at your option) any later version.
.\" *
.\" * This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" * GNU General Public License for more details.
.\" *
.\" * You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" * along with this program; if not, write to the Free Software
.\" * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
.\" */
.\".
.TH "tuned" "8" "28 Mar 2012" "Fedora Power Management SIG" "Adaptive system tuning daemon"
.SH "نام (NAME)"
tuned \- دیمن پویای تطبیق‌پذیر تنظیم کارایی سیستم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBtuned\fP [\fIoptions\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ \fBtuned\fR یک دیمن پویای تطبیق‌پذیر برای تنظیم کارایی سیستم است که تنظیمات سیستم را به صورت پویا و بر اساس نحوهٔ استفاده تنظیم می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 12
.BI \-d "\fR, \fP" \-\-daemon
این گزینه \fBtuned\fP را به جای اجرا در پیش‌زمینه، به عنوان یک دیمن بدون انشعاب (forking) در هنگام راه‌اندازی اجرا می‌کند.
.TP 12
.BI \-D "\fR, \fP" \-\-debug
بالاترین سطح گزارش‌گیری (logging) را تنظیم می‌کند. این گزینه هنگام بروز مشکل در \fBtuned\fP می‌تواند بسیار مفید باشد.
.TP 12
.BI \-h "\fR, \fP" \-\-help
نمایش این راهنما.
.TP 12
.BI \-l " \fR[" \fILOG "\fR], " \fB\-\-log \fR[ \fB=\fILOG\fR]\fP
ثبت گزارش در فایل \fILOG\fP. در صورتی که فایل \fILOG\fP مشخص نشود، از مسیر \fB/var/log/tuned/tuned.log\fP استفاده می‌شود.
.TP 12
.BI \--no-dbus
عدم اتصال به DBus.
.TP 12
.BI \-P " \fR[" \fIPID "\fR], " \fB\-\-pid \fR[ \fB=\fIPID\fR]\fP
نوشتن شناسه فرآیند در فایل \fBPID\fP. در صورتی که فایل \fIPID\fP مشخص نشود، از مسیر \fB/run/tuned/tuned.pid\fP استفاده می‌شود.
.TP 12
.BI  \-p "\fR \fP" \fIPROFILE\fP "\fR, \fP" \-\-profile "\fR \fP" \fIPROFILE\fP
پروفایل تنظیم کارایی برای فعال‌سازی. این گزینه سایر تنظیمات (مانند تنظیمات ارائه‌شده از سوی \fBtuned-adm\fP) را بازنویسی می‌کند. این گزینه برای مقاصد اشکال‌زدایی در نظر گرفته شده است.
.TP 12
.BI  \-v "\fR, \fP" \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.nf
/etc/tuned
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.LP
tuned.conf(5)
tuned\-adm(8)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.nf
Jan Kaluža <jkaluza@redhat.com>
Jan Včelák <jvcelak@redhat.com>
Jaroslav Škarvada <jskarvad@redhat.com>
Phil Knirsch <pknirsch@redhat.com>
.fi
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به https://bugzilla.redhat.com