.\" Generated by scdoc 1.11.5
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "tuigreet" "1" "2026\-08\-23"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
tuigreet \- یک خوش‌آمدگوی گرافیکی کنسول برای greetd
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBtuigreet\fR [OPTIONS].\&.\&.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
نمایش راهنمای استفاده و خروج.\&
.PP
.RE
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
چاپ نسخه برنامه و خروج.\&
.PP
.RE
\fB\-d, \-\-debug [FILE]\fR
.RS 4
فعال‌سازی ثبت گزارش‌های اشکال‌زدایی در مسیر FILE داده‌شده، یا در /tmp/tuigreet.\&log در صورت عدم تعیین فایل.\&
.PP
.RE
\fB\-c, \-\-cmd CMD\fR
.RS 4
تعیین دستوری که پس از احراز هویت موفقیت‌آمیز اجرا شود.\& این مقدار را می‌توان با انتخاب دستی درون \fBtuigreet\fR لغو کرد.\&
.PP
.RE
\fB\-\-env KEY=VALUE\fR
.RS 4
متغیرهای محیطی برای اجرای نشست پیش‌فرض با آن‌ها (می‌تواند بیش از یک بار ظاهر شود).\&
.PP
.RE
\fB\-s, \-\-sessions DIR1[:DIR2].\&.\&.\&\fR
.RS 4
محل فایل‌های دسکتاپ (desktop\-files) جهت استفاده به عنوان تعاریف نشست Wayland.\& به‌طور پیش‌فرض، نشست‌های Wayland از \fB/usr/share/wayland\-sessions\fR واکشی می‌شوند.\&
.PP
.RE
\fB\-\-session\-wrapper '\&CMD [ARGS].\&.\&.\&'\&\fR
.RS 4
تعیین دستور پوشش‌دهنده (wrapper) جهت اجرا به‌جای نشست برای نشست‌های غیر X11.\& این دستور، دستور نشست را به عنوان آرگومان‌های خود دریافت می‌کند.\&
.PP
.RE
\fB\-x, \-\-xsessions DIR1[:DIR2].\&.\&.\&\fR
.RS 4
محل فایل‌های دسکتاپ جهت استفاده به عنوان تعاریف نشست X11.\& به‌طور پیش‌فرض، نشست‌های X11 از \fB/usr/share/xsessions\fR واکشی می‌شوند.\&
.PP
.RE
\fB\-\-xsession\-wrapper '\&CMD [ARGS].\&.\&.\&'\&\fR
.RS 4
تعیین یک دستور پوشش‌دهنده جهت راه‌اندازی سرور X و اجرای نشست‌های X11.\& به‌طور پیش‌فرض، \fBstartx /usr/bin/env\fR به ابتدای تمام دستورات نشست X11 افزوده می‌شود.\&
.PP
.RE
\fB\-\-no\-xsession\-wrapper\fR
.RS 4
عدم پوشش‌دهی دستورات برای نشست‌های X11.\&
.PP
.RE
\fB\-w, \-\-width COLS\fR
.RS 4
تعداد ستون‌هایی که ناحیه اعلان اصلی باید در صفحه نمایش اشغال کند.\&
.PP
.RE
\fB\-i, \-\-issue\fR
.RS 4
چاپ محتوای \fB/etc/issue\fR در بالای ناحیه اعلان.\&
.PP
این گزینه با \fB\-\-greeting\fR مانعة‌الجمع است.\&
.PP
.RE
\fB\-g, \-\-greeting GREETING\fR
.RS 4
تعیین متنی که در بالای ناحیه اعلان نمایش داده می‌شود.\&
.PP
این گزینه با \fB\-\-issue\fR مانعة‌الجمع است.\&
.PP
.RE
\fB\-t, \-\-time\fR
.RS 4
چاپ تاریخ و زمان فعلی در بالای صفحه نمایش.\&
.PP
.RE
\fB\-\-time\-format FORMAT\fR
.RS 4
پیکربندی رشته قالب سفارشی سازگار با strftime برای تاریخ و زمان فعلی.\&
.PP
.RE
\fB\-\-user\-menu\fR
.RS 4
اجازه انتخاب کاربر از یک منوی گرافیکی.\&
.PP
.RE
\fB\-\-user\-menu\-min\-uid\fR
.RS 4
حداقل شناسه کاربری (UID) کاربران برای نمایش در منوی انتخاب.\&
.PP
.RE
\fB\-\-user\-menu\-max\-uid\fR
.RS 4
حداکثر شناسه کاربری (UID) کاربران برای نمایش در منوی انتخاب.\&
.PP
.RE
\fB\-r, \-\-remember\fR
.RS 4
به‌خاطر سپردن نام کاربری آخرین نشستی که با موفقیت باز شد، تا فیلد نام کاربری در اجرای بعدی از پیش پر شده باشد.\&
.PP
.RE
\fB\-\-remember\-session\fR
.RS 4
به‌خاطر سپردن آخرین نشست انتخاب‌شده، که عملاً در اجراهای بعدی بر گزینه \fB\-\-cmd\fR داده‌شده اولویت خواهد داشت.\&
.PP
.RE
\fB\-\-remember\-user\-session\fR
.RS 4
به‌خاطر سپردن آخرین نشست بازشده به ازای هر کاربر (نیازمند \fB\-\-remember\fR).\&
.PP
.RE
\fB\-\-theme SPEC\fR
.RS 4
تعریف رنگ‌های مورد استفاده برای رسم مؤلفه‌های رابط کاربری.\& نحو مناسب را می‌توانید در README پروژه بیابید.\&
.PP
.RE
\fB\-\-asterisks\fR
.RS 4
افزودن بازخورد بصری هنگام تایپ اطلاعات محرمانه، به‌صورت یک نویسه ستاره به ازای هر فشردن کلید.\& به‌طور پیش‌فرض، هیچ بازخوردی داده نمی‌شود.\&
.PP
.RE
\fB\-\-asterisks\-char CHARS\fR
.RS 4
تغییر نویسه بازخورد پیش‌فرض از ستاره به توزیع تصادفی از نویسه‌های ارائه‌شده.\&
.PP
.RE
\fB\-\-window\-padding COLS\fR
.RS 4
افزودن فاصله بین لبه ناحیه صفحه نمایش و ناحیه رسم.\&
.PP
.RE
\fB\-\-container\-padding COLS\fR
.RS 4
افزودن فاصله بین کادر ناحیه اعلان اصلی و محتویات آن.\&
.PP
.RE
\fB\-\-prompt\-padding ROWS\fR
.RS 4
افزودن فاصله بین فیلدهای فرم.\&
.PP
.RE
\fB\-\-greet\-align [left|center|right]\fR
.RS 4
تراز متن خوش‌آمدگویی در محفظه اعلان اصلی (پیش‌فرض: '\&center'\&).\&
.PP
.RE
\fB\-\-power\-shutdown CMD [ARGS].\&.\&.\&\fR
.RS 4
سفارشی‌سازی دستوری که هنگام صدور دستور خاموش کردن سیستم اجرا می‌شود.\& این دستور باید غیرتعاملی باشد (برای مثال sudo نباید گذرواژه درخواست کند).\&
.PP
.RE
\fB\-\-power\-reboot CMD [ARGS].\&.\&.\&\fR
.RS 4
سفارشی‌سازی دستوری که هنگام صدور دستور راه‌اندازی مجدد سیستم اجرا می‌شود.\& این دستور باید غیرتعاملی باشد (برای مثال sudo نباید گذرواژه درخواست کند).\&
.PP
.RE
\fB\-\-power\-no\-setsid\fR
.RS 4
عدم افزودن پیشوند \fBsetsid\fR به دستورات مدیریت برق (که برای جدا کردن آن از TTY جاری استفاده می‌شود).\&
.PP
.RE
\fB\-\-kb\-[command|sessions|power] [1\-12]\fR
.RS 4
تغییر کلیدهای میانبر پیش‌فرض F برای دسترسی به منوهای دستور، نشست‌ها و مدیریت برق.\&
.PP
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
نگهداری‌شده توسط NotAShelf <git@notashelf.\&dev>.\&
.PP
مشارکت‌شده توسط افراد عالی در
https://github.\&com/NotAShelf/tuigreet/graphs/contributors.\&
.PP
.SH "توسعه (DEVELOPMENT)"
.PP
گزارش مشکلات و بحث پیرامون توسعه باید در آدرس زیر انجام گیرد:
https://github.\&com/NotAShelf/tuigreet.\&
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBgreetd\fR(1)