.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TRUNCATE 1 "april 2026" "GNU coreutils 9.11" Användarkommandon
.SH NAMN
truncate — krymp eller utöka storleken på en fil till den angivna storleken
.SH SYNOPSIS
\fBtruncate\fP \fI\,FLAGGA\/\fP... \fI\,FIL\/\fP...
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Krymp eller utöka storleken på varje FIL till den angivna storleken.
.PP
Ett FILargument som inte finns skapas.
.PP
Om en FIL är större än den angivna storleken förloras överskjutande data. Om
en FIL är kortare utökas den och den utökade glesa delen (hålet) läses som
noll\-byte:ar.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#truncate\-c'\fB\-c, \-\-no\-create\fP\X'tty: link'
Skapa inga filer.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#truncate\-o'\fB\-o, \-\-io\-blocks\fP\X'tty: link'
Använd STORLEK som antal IO\-block istället för byte.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#truncate\-r'\fB\-r, \-\-reference=\,RFIL\fP\X'tty: link'\/
Basera storlek på RFIL.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#truncate\-s'\fB\-s, \-\-size=\,STORLEK\fP\X'tty: link'\/
Ange eller justera filstorlek med STORLEK byte.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate#truncate\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate#truncate\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Argumentet STORLEK är ett heltal och eventuell enhet (exempel: 10K är
10·1024). Enheter är K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (potenser av 1024) eller
KB, MB, … (potenser av 1000). Binära prefix kan också användas: KiB=K,
MiB=M, och så vidare.
.PP
STORLEK kan också föregås av en av följande modifierande tecken: \&”+” utöka
med, ”\-” minska med, ”<” högst, ”>” minst, \&”/” avrunda neråt till
multipel av, ”%” avrunda uppåt till multipel av.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Padraig Brady.
.SH "RAPPORTERA FEL"
Rapportera fel till: <bug\-coreutils@gnu.org>; rapportera synpunkter
på översättningen till: <tp\-sv@listor.tp\-sv.se>.
.br
GNU coreutils hemsida: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Allmän hjälp med att använda GNU\-program:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
\fBdd\fP(1), \fBtruncate\fP(2), \fBftruncate\fP(2)
.PP
.br
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) truncate invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .