.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TR 1 "Априла 2026" "ГНУ coreutils 9.11" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
tr \- translate or delete characters
.SH УВОД
\fBtr\fP [\fI\,OPTION\/\fP]... \fI\,STRING1 \/\fP[\fI\,STRING2\/\fP]
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input, writing to
standard output.  STRING1 and STRING2 specify arrays of characters ARRAY1
and ARRAY2 that control the action.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tr\-c'\fB\-c, \-C, \-\-complement\fP\X'tty: link'
use the complement of ARRAY1
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tr\-d'\fB\-d, \-\-delete\fP\X'tty: link'
delete characters in ARRAY1, do not translate
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tr\-s'\fB\-s, \-\-squeeze\-repeats\fP\X'tty: link'
replace each sequence of a repeated character that is listed in the last
specified ARRAY, with a single occurrence of that character
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tr\-t'\fB\-t, \-\-truncate\-set1\fP\X'tty: link'
first truncate ARRAY1 to length of ARRAY2
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/tr#tr\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
приказује ову помоћ и излази
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/tr#tr\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
исписује податке о издању и излази
.PP
ARRAYs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
Interpreted sequences are:
.TP 
\eNNN
знак са окталном вредношћу NNN (1 до 3 окталне цифре)
.TP 
\e\e
контра коса црта
.TP 
\ea
чујно ЗВОНО
.TP 
\eb
повратница
.TP 
\ef
облик довода
.TP 
\en
нови ред
.TP 
\er
повратак
.TP 
\et
водоравни табулатор
.TP 
\ev
усправни табулатор
.TP 
ЗНАК1\-ЗНАК2
сви знаци из ЗНАКА1 до ЗНАКА2 растућим поретком
.TP 
[ЗНАК*]
in ARRAY2, copies of CHAR until length of ARRAY1
.TP 
[ЗНАК*ПОНОВИ]
ПОНОВИ умножава ЗНАК, ПОНОВИ октални ако почиње 0
.TP 
[:alnum:]
сва слова и цифре
.TP 
[:alpha:]
сва слова
.TP 
[:blank:]
све водоравне празнине
.TP 
[:cntrl:]
сви знаци управљања
.TP 
[:digit:]
све цифре
.TP 
[:graph:]
сви исписиви знаци, не укључујући размак
.TP 
[:lower:]
сва мала слова
.TP 
[:print:]
сви исписиви знаци, укључујући размак
.TP 
[:punct:]
сви знаци тачке
.TP 
[:space:]
све водоравне и усправне празнине
.TP 
[:upper:]
сва велика слова
.TP 
[:xdigit:]
све хексадецималне цифре
.TP 
[=ЗНАК=]
сви знаци који су исти са ЗНАКОМ
.PP
Translation occurs if \fB\-d\fP is not given and both STRING1 and STRING2
appear.  \fB\-t\fP is only significant when translating.  ARRAY2 is extended to
length of ARRAY1 by repeating its last character as necessary.  Excess
characters of ARRAY2 are ignored.  Character classes expand in unspecified
order; while translating, '[:lower:]' and '[:upper:]' may be used in pairs
to specify case conversion.  Squeezing occurs after translation or
deletion.  Arguments like '[...]' should be quoted, to avoid potential shell
globbing.
.SH ГРЕШКЕ
.PP
Full support is available only for safe single\-byte locales, in which every
possible input byte represents a single character.  The C locale is safe in
GNU systems, so you can avoid this issue in the shell by running \fBLC_ALL=C tr\fP instead of plain \fBtr\fP.
.SH АУТОР
Написао је Џим Мејерин.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
Грешке пријавите на: bug\-coreutils@gnu.org
.br
ГНУ coreutils матична страница:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Општа помоћ за коришћење ГНУ софтвера:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Грешке у преводу пријавите на
<https://translationproject.org/team/sr.html>
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ
издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не
постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
Сва документација се налази на
<https://www.gnu.org/software/coreutils/tr>
.br
или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) tr
invocation\(aq“
.PP
.SH ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

.
.PP
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3
.UE
или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
.PP
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника,
пошаљите е-поруку
.MT
TODO
.ME .