'\" t .\" Title: toxic .\" Author: [see the "AUTHORS" section] .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2023-03-04 .\" Manual: Toxic Manual .\" Source: toxic 0.16.2_r2309 .\" Language: English .\" .TH "TOXIC" "1" "2023\-03\-04" "toxic 0.16.2_r2309" "Toxic Manual" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" toxic \- کلاینت خط فرمانی برای Tox .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .sp \fBtoxic\fR [\-f \fIdata\-file\fR] [\-x] [\-4] [\-c \fIconfig\-file\fR] [\-n \fInodes\-file\fR] [\-h] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .sp toxic یک کلاینت پیام‌رسانی فوری مبتنی بر ncurses برای Tox است که پیش‌تر در مخزن اصلی Tox قرار داشت و اکنون به عنوان یک برنامه مستقل در دسترس است\&. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP \-4, \-\-ipv4 .RS 4 اجبار به برقراری اتصال IPv4 .RE .PP \-b, \-\-debug .RS 4 فعال‌سازی stderr برای اشکال‌زدایی\&. خروجی را تغییر مسیر دهید تا از به‌هم‌ریختن رابط curses جلوگیری شده و پیام‌ها بهتر دریافت شوند\&. .RE .PP \-c, \-\-config config\-file .RS 4 استفاده از \fIconfig\-file\fR مشخص‌شده به جای \fI~/\&.config/tox/toxic\&.conf\fR .RE .PP \-d, \-\-default\-locale .RS 4 استفاده از لوکال (locale) پیش‌فرض .RE .PP \-e, \-\-encrypt\-data .RS 4 رمزنگاری یک فایل داده رمزنگاری‌نشده\&. در صورت استفاده از این گزینه با یک فایل داده رمزنگاری‌شده، خطا رخ خواهد داد\&. .RE .PP \-f, \-\-file data\-file .RS 4 استفاده از \fIdata\-file\fR مشخص‌شده به جای \fI~/\&.config/tox/toxic_profile\&.tox\fR .RE .PP \-h, \-\-help .RS 4 نمایش پیام راهنما .RE .PP \-l, \-\-logging .RS 4 فعال‌سازی ثبت وقایع (logging) toxcore در stderr .RE .PP \-n, \-\-nodes nodes\-file .RS 4 استفاده از \fInodes\-file\fR مشخص‌شده برای گره‌های راه‌انداز (bootstrap) شبکه DHT به جای \fI~/\&.config/tox/DHTnodes\&.json\fR .RE .PP \-o, \-\-noconnect .RS 4 عدم اتصال به شبکه DHT .RE .PP \-p, \-\-SOCKS5\-proxy .RS 4 استفاده از پروکسی SOCKS5: نیازمند [IP] [port] است .RE .PP \-P, \-\-HTTP\-proxy .RS 4 استفاده از پروکسی HTTP: نیازمند [IP] [port] است .RE .PP \-r, \-\-namelist .RS 4 استفاده از فهرست سرورهای نام (nameservers) مشخص‌شده .RE .PP \-s \-\-netstats .RS 4 تخلیه آمار شبکه در گزارش هنگام خروج: نیازمند [path] است (تنها زمانی در دسترس است که toxic با فعال بودن قابلیت‌های آزمایشی کامپایل شده باشد) .RE .PP \-t, \-\-force\-tcp .RS 4 اجبار به اتصال TCP (از این گزینه همراه با پروکسی‌ها استفاده کنید) .RE .PP \-T, \-\-tcp\-relay .RS 4 فعالیت به عنوان سرور بازپخش (relay) برای شبکه TCP (توجه: این کار پهنای باند بسیار بیشتری مصرف می‌کند) .RE .PP \-u, \-\-unencrypt\-data .RS 4 رمزگشایی یک فایل داده\&. در صورتی که این گزینه برای فایل داده‌ای که از پیش رمزگشایی شده به کار رود، هشداری نمایش داده خواهد شد\&. .RE .SH "فایل‌ها (FILES)" .PP ~/\&.config/tox/DHTnodes\&.json .RS 4 مکان پیش‌فرض برای فهرست گره‌های راه‌انداز DHT (فهرست دریافت‌شده از https://nodes\&.tox\&.chat)\&. این فهرست به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود\&. برای جزئیات مربوط به کنترل بسامد به‌روزرسانی به \fBtoxic\&.conf\fR(5) مراجعه کنید\&. .RE .PP ~/\&.config/tox/toxic_profile\&.tox .RS 4 وضعیت ذخیره‌شده‌ای که حاوی اطلاعات شخصی شماست (نام مستعار، Tox ID، مخاطبان و غیره) .RE .PP ~/\&.config/tox/toxic\&.conf .RS 4 فایل پیکربندی\&. برای جزئیات بیشتر به \fBtoxic\&.conf\fR(5) مراجعه کنید\&. .RE .PP /usr/share/toxic/toxic\&.conf\&.example .RS 4 نمونه فایل پیکربندی\&. .RE .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" .sp \- نویسه‌های یونیکد (Unicode) با پهنای بیش از ۱ ستون ممکن است باعث رفتارهای غیرعادی شوند\&. .sp \- در برخی ترمینال‌ها گاهی پرش تصویر (screen flickering) رخ می‌دهد\&. .sp \- تغییر اندازه پنجره ترمینال در زمان باز بودن پنجره بازی، موجب اختلال در عملکرد برنامه خواهد شد\&. .SH "پیوندها (LINKS)" .sp صفحه پروژه: https://github\&.com/JFreegman/toxic .sp کلید عمومی گروه توسعه Tox: 360497DA684BCE2A500C1AF9B3A5CE949BBB9F6FB1F91589806FB04CA039E313 .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .sp JFreegman .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .sp \fBtoxic\&.conf\fR(5)