.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TOUCH 1 "2026. április" "GNU coreutils 9.11" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
touch \- create file, or change file timestamps
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBtouch\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP]... \fI\,FÁJL\/\fP...
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Frissíti mindegyik FÁJL elérési és módosítási idejét a jelenlegi időre.
.PP
A nem létező FÁJL üresen kerül létrehozásra, kivéve a \fB\-c\fP vagy \fB\-h\fP
megadásakor.
.PP
A \- FÁJL argumentum jelentése speciális, és hatására a touch a szabványos
kimenethez társított fájl időit módosítja.
.PP
A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-a'\fB\-a\fP\X'tty: link'
csak az elérési időt módosítja
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-c'\fB\-c, \-\-no\-create\fP\X'tty: link'
nem hoz létre fájlt
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-d'\fB\-d, \-\-date=\,KARAKTERLÁNC\fP\X'tty: link'\/
a KARAKTERLÁNC feldolgozása és használata a jelenlegi idő helyett
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-f'\fB\-f\fP\X'tty: link'
(figyelmen kívül marad)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-h'\fB\-h, \-\-no\-dereference\fP\X'tty: link'
nem a fájl, hanem a rá mutató szimbolikus link csoportját állítja át (csak
olyan rendszereken, ahol a szimbolikus link időbélyege módosítható)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-m'\fB\-m\fP\X'tty: link'
csak a módosítási időt módosítja
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-r'\fB\-r, \-\-reference=\,FÁJL\fP\X'tty: link'\/
a FÁJL dátumát használja a jelenlegi idő helyett
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-t'\fB\-t [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss]\fP\X'tty: link'
use specified time instead of current time, with a date\-time format that
differs from \fB\-d\fP's
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#touch\-\-time'\fB\-\-time=WORD\fP\X'tty: link'
specify which time to change: access time (\fB\-a\fP): 'access', 'atime', 'use';
modification time (\fB\-m\fP): 'modify', 'mtime'
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/touch#touch\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/touch#touch\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.SH "DATE STRING"
.\" NOTE: keep this paragraph in sync with the one in date.x
The \-\-date=STRING is a mostly free format human readable date string such as
"Sun, 29 Feb 2004 16:21:42 \-0800" or "2004\-02\-29 16:21:42" or even "next
Thursday".  A date string may contain items indicating calendar date, time
of day, time zone, day of week, relative time, relative date, and numbers.
An empty string indicates the beginning of the day.  The date string format
is more complex than is easily documented here but is fully described in the
info documentation.
.SH SZERZŐ
Írta Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, David MacKenzie és Randy
Smith.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A hibák a(z) bug\-coreutils@gnu.org címen jelenthetők.
.br
A(z) GNU coreutils honlapja:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Általános segítség a GNU szoftverek használatához:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/touch>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) touch invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Tímár András <timar_a@freemail.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .