TOUCH(1)                     Prirucka uzivatele                       TOUCH(1)

JMENO
       touch - create file, or change file timestamps

POUZITI
       touch [VOLBA]... SOUBOR...

POPIS
       Zmeni zadanym SOUBORum datum a cas posledniho pristupu a posledni zmeny
       na aktualni cas.

       Argument SOUBOR, ktery neexistuje, bude vytvoren prazdny, nebyl-li
       zadan prepinac -c nebo -h.

       Pokud je jako SOUBOR zadan retezec `-', jsou zmeneny casove udaje
       souboru, ktery je asociovany se standardnim vystupem.

       Povinne argumenty dlouhych prepinacu jsou take povinne u odpovidajicich
       kratkych prepinacu.

       -a     zmeni pouze cas posledniho pristupu

       -c, --no-create
              nebude vytvaret neexistujici soubory

       -d, --date=RETEZEC
              pouzije zadany RETEZEC misto aktualniho casu

       -f     (ignorovano)

       -h, --no-dereference
              affect each symbolic link instead of any referenced file; useful
              only on systems that can change the timestamps of a symlink

       -m     zmeni pouze cas posledni zmeny

       -r, --reference=SOUBOR
              misto aktualniho casu pouzije casove udaje zadaneho souboru

       -t [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss]
              use specified time instead of current time, with a date-time
              format that differs from -d's

       --time=SLOVO
              specify which time to change: access time (-a): 'access',
              'atime', 'use'; modification time (-m): 'modify', 'mtime'

       --help vypise navod k pouziti na standardni vystup a bezchybne skonci

       --version
              Vypise informaci o verzi programu a skonci

RETEZEC PRO DATUM
       RETEZEC v --date=RETEZEC je lidmi citelny retezec s velmi volnym
       formatem, jako napr. "29 Feb 2004 16:21:42 -0800" nebo "2004-02-29
       16:21:42" nebo dokonce "next Thursday". Retezec muze obsahovat polozky
       oznacujici datum, casovou zonu, relativni cas, relativni datum a cisla.
       Prazdny retezec znaci zacatek dne. Format je ve skutecnosti daleko
       komplexnejsi a je podrobne popsan v dokumentaci info.

AUTOR
       Napsal Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, David MacKenzie a Randy
       Smith.

HLASENI CHYB
       Chyby v programu oznamujte na adrese bug-coreutils@gnu.org
       On-line napoveda GNU coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Obecna pomoc pri pouzivani softwaru GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/>
       Chyby v prekladu hlaste na
       <https://translationproject.org/team/cs.html> (cesky)

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU
       GPLverze 3 nebo novejsi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Toto je volne programove vybaveni: muzete jej menit a sirit. Je zcela
       BEZ ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DALSI INFORMACE
       Uplna dokumentace je na <https://www.gnu.org/software/coreutils/touch>
       nebo dostupna lokalne skrze: info '(coreutils) touch invocation'

PREKLAD
       Preklad teto prirucky do cestiny vytvorili Petr Kolar
       <Petr.Kolar@vslib.cz>, Kamil Dudka <kdudka@redhat.com> a Vojtech Zeisek
       <vojtech.zeisek@opensuse.org>

       Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> nebo
       novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST.

       Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail
       na adresu <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>.

GNU coreutils 9.11                Dubna 2026                          TOUCH(1)