.\" generated with Ronn/v0.7.3
.\" http://github.com/rtomayko/ronn/tree/0.7.3
.
.TH "TMXRASTERIZER" "1" "سپتامبر 2016" "" ""
.
.SH "نام (NAME)"
\fBtmxrasterizer\fR \- رندر کردن نقشه کاشی به تصویر
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBtmxrasterizer\fR [\fIOPTIONS\fR] [INPUT FILE] [OUTPUT FILE]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
از این برنامه می‌توان برای تبدیل و رندر کردن نقشه‌های ایجادشده با ویرایشگر نقشه Tiled به یک تصویر استفاده کرد\. این قابلیت برای ساخت پیش‌نمایش‌های مقیاس‌کوچک، مانند ریزنقشه‌ها (mini\-maps)، بسیار کاربردی است\.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.TP
\fB\-h\fR \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.
.TP
\fB\-v\fR \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.
.TP
\fB\-s\fR \fB\-\-scale\fR SIZE
مقیاس تصویر خروجی
.
.TP
\fB\-t\fR \fB\-\-tilesize\fR SIZE
اندازه درخواستی بر حسب پیکسل که کاشی در آن رندر می‌شود\. این گزینه بر گزینه \-\-scale اولویت دارد\.
.
.TP
\fB\-\-size\fR SIZE
تصویر خروجی را درون یک مربع SIZE x SIZE جای می‌دهد\. این گزینه بر گزینه‌های \-\-scale و \-\-tilesize اولویت دارد\.
.
.TP
\fB\-a\fR \fB\-\-anti\-aliasing\fR
هموارسازی تصویر خروجی با استفاده از ضدپلگی (anti\-aliasing)
.
.TP
\fB\-\-ignore\-visibility\fR
نادیده گرفتن تمام پرچم‌های نمایانی لایه‌ها در فایل نقشه و رندر کردن همه لایه‌ها در خروجی (پیش‌فرض حذف لایه‌های پنهان است)\.
.
.TP
\fB\-\-hide\-layer\fR
لایه‌ای را برای حذف از تصویر خروجی مشخص می‌کند\. برای پنهان کردن چند لایه می‌تواند تکرار شود\. نام لایه به حروف بزرگ و کوچک حساس نیست\.
.
.IP
\fIمثال\fR:
.
.IP
\fBtmxrasterizer\fR \-\-hide\-layer collision \-\-hide\-layer otherlayer [\.\.\.]
.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Vincent Petithory <\fIvincent\.petithory@gmail\.com\fR>
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBtiled\fR(1), \fBtmxviewer\fR(1), \fIhttp://www\.mapeditor\.org\fR