'\" t
.\"     Title: timew-track
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2025-08-22
.\"    Manual: User Manuals
.\"    Source: timew 1.9.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "TIMEW\-TRACK" "1" "2025-08-22" "timew 1.9.1" "User Manuals"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
timew-track \- افزودن بازه‌های زمانی به پایگاه داده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fBtimew track\fP \fI<range>\fP [\fI<tag>\fP\fB...\fP]
.fi
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور track برای افزودن زمان‌های رهگیری‌شده در گذشته به کار می‌رود.
شاید فراموش کرده‌اید زمانی را ثبت کنید، یا صرفاً در حال وارد کردن ورودی‌های پیشین هستید.
.SH "اشاره‌ها (HINTS)"
.sp
جدا از اشاره‌های بازه (ببینید \fBtimew\-hints\fP(7))، دستور track اشاره‌های زیر را می‌پذیرد:
.sp
\fB:fill\fP
.RS 4
اشارهٔ \*(Aq:fill\*(Aq می‌تواند برای ایجاد بازه‌ای جدید استفاده شود که فاصلهٔ میان دو بازهٔ مجاور را پر می‌کند.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
\fBثبت یک بازهٔ بسته\fP
.RS 4
برای نمونه:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
$ timew track :yesterday \*(AqTraining Course\*(Aq
$ timew track 9am \- 11am \*(AqStaff Meeting\*(Aq
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
توجه داشته باشید که دستور track هنگام ثبت، انتظار یک بازهٔ بسته (زمان آغاز و پایان) را دارد.
اگر بازهٔ بسته ارائه نشود، رفتار دستور \*(Aqtrack\*(Aq مشابه دستور \*(Aqstart\*(Aq خواهد بود.
.RE
.sp
\fBپر کردن فاصلهٔ میان دو بازه\fP
.RS 4
برای پر کردن فاصلهٔ میان دو بازه بدون نیاز به مشخص کردن دقیق زمان‌ها، می‌توان از اشارهٔ :fill استفاده کرد.
به عنوان مثال، چنانچه بازهٔ نخست مدتی پیش از 10:00 پایان یابد و بازهٔ دوم مدتی پس از 11:00 آغاز شود، اجرای
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
$ timew track 10:00 \- 11:00 :fill \*(AqCoffee Break\*(Aq
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
به Timewarrior اعلام می‌کند که بازه را به گونه‌ای گسترش دهد که دقیقاً پس از بازهٔ نخست آغاز شود و درست پیش از آغاز بازهٔ دوم خاتمه یابد.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBtimew\-cancel\fP(1),
\fBtimew\-continue\fP(1),
\fBtimew\-start\fP(1),
\fBtimew\-stop\fP(1)