.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH TIMESHIFT "1" "ژانویه 2026" "Timeshift 25.12.4" "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
timeshift \- ابزار تهیه تصویر لحظه‌ای و بازیابی سیستم
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
Timeshift نسخهٔ 25.12.4 اثری از Tony George (teejeetech@gmail.com)
.PP
نحو دستور:
.IP
timeshift \fB\-\-check\fR
timeshift \fB\-\-create\fR [OPTIONS]
timeshift \fB\-\-restore\fR [OPTIONS]
timeshift \fB\-\-delete\-[all]\fR [OPTIONS]
timeshift \fB\-\-list\-\fR{snapshots|devices} [OPTIONS]
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "فهرست (List):"
.TP
\fB\-\-list[\-snapshots]\fR
فهرست کردن تصاویر لحظه‌ای
.TP
\fB\-\-list\-devices\fR
فهرست کردن دستگاه‌ها
.SS "پشتیبان‌گیری (Backup):"
.TP
\fB\-\-check\fR
ایجاد تصویر لحظه‌ای در صورت زمان‌بندی شدن
.TP
\fB\-\-create\fR
ایجاد تصویر لحظه‌ای (حتی اگر زمان‌بندی نشده باشد)
.TP
\fB\-\-comments\fR <string>
تنظیم توضیحات تصویر لحظه‌ای
.TP
\fB\-\-tags\fR {O,B,H,D,W,M}
افزودن برچسب‌ها به تصویر لحظه‌ای (پیش‌فرض: O)
.SS "بازیابی (Restore):"
.TP
\fB\-\-restore\fR
بازیابی تصویر لحظه‌ای
.TP
\fB\-\-snapshot\fR <name>
مشخص کردن تصویر لحظه‌ای برای بازیابی
.HP
\fB\-\-target[\-device]\fR <device> مشخص کردن دستگاه مقصد
.TP
\fB\-\-grub[\-device]\fR <device>
مشخص کردن دستگاه برای نصب بوت‌لودر GRUB2
.TP
\fB\-\-skip\-grub\fR
صرف‌نظر کردن از نصب مجدد GRUB2
.SS "حذف (Delete):"
.TP
\fB\-\-delete\fR
حذف تصویر لحظه‌ای
.TP
\fB\-\-delete\-all\fR
حذف تمام تصاویر لحظه‌ای
.SS "عمومی (Global):"
.HP
\fB\-\-snapshot\-device\fR <device> مشخص کردن دستگاه پشتیبان‌گیری (پیش‌فرض: config)
.TP
\fB\-\-yes\fR
پاسخ مثبت (YES) به تمام اعلان‌های تأیید
.TP
\fB\-\-btrfs\fR
تغییر به حالت BTRFS (پیش‌فرض: config)
.TP
\fB\-\-rsync\fR
تغییر به حالت RSYNC (پیش‌فرض: config)
.TP
\fB\-\-debug\fR
نمایش پیام‌های اشکال‌زدایی بیشتر
.TP
\fB\-\-verbose\fR
نمایش خروجی rsync (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-quiet\fR
پنهان کردن خروجی rsync
.TP
\fB\-\-scripted\fR
اجرا در حالت غیرتعاملی
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش تمام گزینه‌ها
.TP
\fB\-\-version\fR
چاپ شماره نسخه
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
timeshift \-\-list
timeshift \-\-list \-\-snapshot\-device /dev/sda1
timeshift \-\-create \-\-comments "after update" \-\-tags D
timeshift \-\-restore
timeshift \-\-restore \-\-snapshot '2014\-10\-12_16\-29\-08' \-\-target /dev/sda1
timeshift \-\-delete  \-\-snapshot '2014\-10\-12_16\-29\-08'
timeshift \-\-delete\-all
.PP
نکات:
.IP
1) \-\-create همیشه یک تصویر لحظه‌ای جدید ایجاد می‌کند
2) \-\-check تنها در صورتی یک تصویر لحظه‌ای ایجاد می‌کند که موعد زمان‌بندی‌شده فرا رسیده باشد
3) از \-\-restore بدون گزینه‌های دیگر برای انتخاب تعاملی گزینه‌ها استفاده کنید
4) می‌توان به‌جای نام دستگاه از UUID استفاده کرد
5) در صورت مشخص نشدن گزینه‌ها، مقادیر پیش‌فرض از تنظیمات برنامه بارگیری می‌شوند