.TH TEXWORKS 1 .SH "نام (NAME)" .B texworks \- یک برنامه رابط کاربری ساده برای TeX .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B texworks [OPTIONS] [FILES] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .B TeXworks محیطی برای نگارش اسناد TeX (مانند LaTeX،‏ ConTeXt و غیره) با یک ویرایشگر آگاه به TeX و مبتنی بر یونیکد، نمایش‌دهنده داخلی PDF، و رابط کاربری تمیز و ساده‌ای است که برای کاربران عادی و غیرفنی به راحتی قابل استفاده است. این نرم‌افزار از برنامه تحسین‌شده TeXShop اثر Dick Koch برای Mac OS X الهام گرفته شده است؛ برنامه‌ای که حروف‌چینی باکیفیت به کمک TeX را بدون ایجاد فضایی پیچیده یا ترسناک در دسترس جامعه گسترده‌تری از کاربران قرار داد. هدف .B TeXworks ارائه محیطی مشابه، یکپارچه و با کاربری آسان برای کاربران در سایر پلتفرم‌ها، به‌ویژه GNU/Linux و Windows است. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B --help, -? نمایش یک مرور کوتاه از تمام گزینه‌های خط فرمان .TP .B --position=, -p باز کردن فایل مشخص‌شده بعدی در موقعیت ارائه‌شده (سطر یا صفحه) .TP .B --version, -v نمایش اطلاعات نسخه .SH "محیط (ENVIRONMENT)" .TP TW_INIPATH مسیر فایل ترجیحات (preferences) را بازنویسی می‌کند. .TP TW_LIBPATH مسیر فایل‌های پیکربندی و کتابخانه‌های اضافی را بازنویسی می‌کند. .TP TW_DICPATH مسیر فایل‌های واژه‌نامه را بازنویسی می‌کند. .TP TW_HELPPATH مسیر فایل‌های راهنما را بازنویسی می‌کند. .TP TW_PLUGINPATH مسیر افزونه‌ها را بازنویسی می‌کند. .SH "فایل‌ها (FILES)" .TP .I ~/.config/TUG/TeXworks.conf فایل متنی برای ذخیره ترجیحات و تنظیمات. .TP .I ~/.TeXworks/* فایل‌های پیکربندی و کتابخانه‌های اضافی (به‌عنوان مثال برای تکمیل خودکار، قالب‌ها و غیره). .TP .I /usr/local/bin/texworks-setup.ini فایل راه‌اندازی برای بازنویسی مسیر فایل‌های ذکرشده در بالا (به‌عنوان مثال برای فعال‌سازی عملکرد قابل حمل). .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .B TeXworks صفحه خانگی: \%https://tug.org/texworks .B TeXworks توسعه: \%https://github.com/TeXworks/texworks .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" اگر باگی پیدا کردید، لطفاً آن را در \%https://github.com/TeXworks/texworks/issues گزارش دهید. .SH "نویسندگان (AUTHORS)" Stefan Löffler، Jonathan Kew، Charlie Sharpsteen و دیگران .SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)" Copyright (C) 2007-2026 Stefan Löffler, Jonathan Kew, Charlie Sharpsteen License GPLv2+: GNU GPL (version 2 or later) این یک نرم‌افزار آزاد است: شما مجاز به تغییر و بازتوزیع آن هستید. هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.