.\" testsaslauthd - SASL2 test tool
.\" Dima Barsky 23/12/2002
.\"
.TH TESTSASLAUTHD 8 "December 23, 2002" "CMU SASL"
.SH "نام (NAME)"
testsaslauthd \- ابزاری برای آزمایش و اعتبارسنجی دیمن saslauthd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B testsaslauthd
.BI \-u " username"
.BI \-p " password"
[\c
.BI \-r " realm" \c
] [\c
.BI \-s " servicename" \c
] [\c
.BI \-f " socket_path" \c
] [\c
.BI \-R " repeatnum" \c
]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B testsaslauthd
ابزاری برای آزمایش، عیب‌یابی و اعتبارسنجی عملکرد دیمن
.BR saslauthd (8)
است. این ابزار به سوکت ارتباطی دیمن متصل شده و اعتبارسنجی نام کاربری و گذرواژه مشخص‌شده را بررسی می‌کند.
.PP
از این ابزار استفاده نکنید مگر اینکه بدانید چه کاری انجام می‌دهید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر، کد منبع برنامه را مطالعه کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BI \-u " username"
نام کاربری مورد نظر برای احراز هویت.
.TP
.BI \-p " password"
گذرواژه کاربر برای احراز هویت.
.TP
.BI \-r " realm"
قلمرو (Realm) احراز هویت (اختیاری).
.TP
.BI \-s " servicename"
نام سرویسی که احراز هویت برای آن درخواست می‌شود (مانند
.BR imap
یا
.BR smtp
؛ اختیاری).
.TP
.BI \-f " socket_path"
مسیر سوکت ارتباطی با دیمن
.B saslauthd
(پیش‌فرض معمولاً
.I /var/run/saslauthd/mux
است).
.TP
.BI \-R " repeatnum"
تعداد دفعات تکرار فرآیند احراز هویت برای آزمایش کارایی و ارزیابی عملکرد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR saslauthd (8)