الاسم

tee - قراءة من المدخل القياسي والكتابة إلى المخرج القياسي والملفات

موجز

tee [خيار]... [ملف]...

الوصف

انسخ المدخل القياسي إلى كل ملف، وأيضًا إلى المخرج القياسي.

-a, --append: ألحق بالملفات المعطاة، لا تستبدل
-i, --ignore-interrupts: تجاهل إشارات المقاطعة
-p: اعمل بطريقة أكثر ملاءمة مع الأنابيب
--output-error[=وضع]: اضبط السلوك عند خطأ الكتابة. انظر الوضع أدناه
--help: يعرض هذه المساعدة ويخرج
--version: يعرض معلومات الإصدار ويخرج

الوضع يحدد السلوك مع أخطاء الكتابة على المخرجات:

warn: شخص الأخطاء عند الكتابة إلى أي مخرج
حذر-بدون أنبوب: شخص الأخطاء عند الكتابة إلى أي مخرج ليس أنبوبًا
exit: اخرج عند خطأ الكتابة إلى أي مخرج
اخرج-بدون أنبوب: اخرج عند خطأ الكتابة إلى أي مخرج ليس أنبوبًا

الوضع المبدئي للخيار -p هو 'حذر-بدون أنبوب'. مع أوضاع "بدون أنبوب"، اخرج فورًا إذا أصبحت جميع المخرجات أنابيب مكسورة. العملية المبدئية عندما لا يُحدد --output-error هي الخروج فورًا عند خطأ الكتابة إلى أنبوب، وتشخيص الأخطاء عند الكتابة إلى مخرجات غير أنبوبية.

المؤلف

كتبه مايك باركر، ريتشارد إم. ستولمان، وديفيد ماكنزي.

التبليغ عن الأخطاء

أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: https://www.gnu.org/software/coreutils/
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: https://www.gnu.org/gethelp/
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى https://translationproject.org/team/

حقوق النسخ

حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. https://gnu.org/licenses/gpl.html.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا

التوثيق الكامل https://www.gnu.org/software/coreutils/tee
أو متاح محليًا عبر: info '(coreutils) tee invocation'

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.