.de1 NOP
.  it 1 an-trap
.  if \\n[.$] \,\\$*\/
..
.ie t \
.ds B-Font [CB]
.ds I-Font [CI]
.ds R-Font [CR]
.el \
.ds B-Font B
.ds I-Font I
.ds R-Font R
.TH tcpcapinfo 1 "26 Aug 2025" "Tcpreplay Suite" "User Commands"
.\"
.\" DO NOT EDIT THIS FILE (in-mem file)
.\"
.\" It has been AutoGen-ed
.\" From the definitions ../../src/tcpcapinfo_opts.def
.\" and the template file agman-cmd.tpl
.SH "نام (NAME)"
\f\*[B-Font]tcpcapinfo\fP \- کالبدشکاف فایل pcap برای اشکال‌زدایی فایل‌های آسیب‌دیده pcap
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\f\*[B-Font]tcpcapinfo\fP
.\" Mixture of short (flag) options and long options
[\f\*[B-Font]\-flags\f[]]
[\f\*[B-Font]\-flag\f[] [\f\*[I-Font]value\f[]]]
[\f\*[B-Font]\-\-option-name\f[][[=| ]\f\*[I-Font]value\f[]]]
<pcap_file(s)>
.sp \n(Ppu
.ne 2

دستور tcpcapinfo ابزاری برای رمزگشایی ساختار یک فایل pcap(3) با تمرکز بر یافتن فایل‌های خراب pcap و تعیین چگونگی تفاوت‌های احتمالی بین دو فایل pcap مرتبط است.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور tcpcapinfo ابتدا pcap_file_header_t را در قالبی خوانا برای انسان چاپ کرده و سپس خلاصه‌ای از هر بسته، شامل pcap_pkthdr_t و مقدار چکسام (checksum) ساده بسته را نمایش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.NOP \f\*[B-Font]\-d\f[] \f\*[I-Font]number\f[], \f\*[B-Font]\-\-dbug\f[]=\f\*[I-Font]number\f[]
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی.
این گزینه می‌تواند تا ۱ بار مشخص شود.
این گزینه یک عدد صحیح را به عنوان آرگومان می‌پذیرد.
مقدار
\f\*[I-Font]number\f[]
محدود است به:
.in +4
.nf
.na
در محدوده  0 تا 5
.fi
.in -4
مقدار پیش‌فرض
\f\*[I-Font]number\f[]
برای این گزینه برابر است با:
.ti +4
 0
.sp
اگر با \--enable-debug پیکربندی شده باشد، می‌توانید سطح پرگویی را برای خروجی اشکال‌زدایی تعیین کنید. اعداد بزرگ‌تر سطح جزئیات را افزایش می‌دهند.
.TP
.NOP \f\*[B-Font]\-V\f[], \f\*[B-Font]\-\-version\f[]
چاپ اطلاعات نسخه.
.sp
.TP
.NOP \f\*[B-Font]\-H\f[], \f\*[B-Font]\-\-help\f[]
نمایش اطلاعات نحوه استفاده و خروج.
.TP
.NOP \f\*[B-Font]\-\&!\f[], \f\*[B-Font]\-\-more-help\f[]
ارسال اطلاعات تکمیلی نحوه استفاده به یک صفحه‌بند (pager).
.PP
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
یکی از مقادیر خروج زیر بازگردانده خواهد شد:
.TP
.NOP 0 " (EXIT_SUCCESS)"
اجرای موفقیت‌آمیز برنامه.
.TP
.NOP 1 " (EXIT_FAILURE)"
عملیات شکست خورد یا نحو دستور معتبر نبود.
.TP
.NOP 70 " (EX_SOFTWARE)"
خطای عملیاتی داخلی در libopts رخ داد. لطفاً آن را به
autogen-users@lists.sourceforge.net گزارش دهید. با تشکر.
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
کپی‌رایت 2000-2012 Aaron Turner
کپی‌رایت 2013 Fred Klassen \- AppNeta
برای پشتیبانی لطفاً از فهرست پستی tcpreplay-users@lists.sourceforge.net استفاده کنید.
جدیدترین نسخه این نرم‌افزار همواره از نشانی زیر در دسترس است:
http://tcpreplay.appneta.com
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر (C) 2000-2012 متعلق به Aaron Turner و Fred Klassen؛ کلیه حقوق محفوظ است.
این برنامه تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License)، نسخه ۳ یا بالاتر منتشر شده است.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
لطفاً گزارش باگ‌ها را به این آدرس ارسال کنید: tcpreplay-users@lists.sourceforge.net
.SH "نکات (NOTES)"
این صفحه راهنما توسط \fIAutoGen\fP از روی تعاریف گزینه‌های \fBtcpcapinfo\fP تولید شده است.