.TH talkfilters 6 "8 Dec 2003" "Version 2.3"
.SH "نام (NAME)"
b1ff, brooklyn, chef, cockney, drawl, fudd, funetak, jethro, jive, kraut,
pansy, pirate, postmodern, redneck, valspeak, warez
\- پالایه‌های گفتاری گنو
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fIfilter\fP [\fB--version --help\fP]
.LP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه‌های GNU Talkfilters پالایه‌هایی هستند که متن انگلیسی معمولی را به متنی که تقلیدکنندهٔ یک گویش کلیشه‌ای یا طنزآمیز است تبدیل می‌کنند. هر برنامه از ورودی استاندارد می‌خواند و در خروجی استاندارد می‌نویسد.

از آنجا که این پالایه‌ها جایگزینی واژگان و زیررشته‌ها را روی متنِ در حال پردازش انجام می‌دهند، قالب‌بندی شکست خطوط (word-wrap) متن اصلی حفظ نخواهد شد. برای شکستن و مرتب‌سازی خطوط خروجی یک پالایهٔ گفتاری، از پالایهٔ \fBwrap\fP استفاده کنید.
.TP
.B austro
لهجه اتریشی (Ahhhnold)
.TP
.B b1ff
شخصیت B1FF از دوران کهن USENET
.TP
.B brooklyn
لهجه بروکلینی
.TP
.B chef
سرآشپز سوئدی (از مجموعه The Muppet Show)
.TP
.B cockney
لهجه کاکنی لندنی
.TP
.B drawl
کشش گفتاری جنوبی (Southern drawl)
.TP
.B dubya
جورج «دابلیو» بوش
.TP
.B fudd
المر فاد (از پویانمایی‌های Looney Tunes)
.TP
.B funetak
لهجه غلیظ آسیایی
.TP
.B jethro
جترو از مجموعه The Beverly Hillbillies
.TP
.B jive
گویش عامیانه جایو دهه ۱۹۷۰ (1970s Jive)
.TP
.B kraut
لهجه آلمانی
.TP
.B pansy
گفتار مردانهٔ زن‌صفت (سوسول)
.TP
.B pirate
گویش دزدان دریایی
.TP
.B postmodern
گفتار پسامدرنیستی («Feminazi»)
.TP
.B redneck
کلام رد‌نک روستایی آمریکایی
.TP
.B valspeak
گفتار وَلی (Valley talk)
.TP
.B warez
زبان رمزی هکرها (H4x0r code)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR wrap (1),
.BR less (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Edward Betts, Clement Cole, John Hagerman, Brand Hilton, Adam Hudd,
Ian Johnston, Daniel V. Klein, Mark Lindner, Stephen K. Mulrine, Duane
Paulson, Samuel Stoddard, Matt Welsh, David Whitten و دیگران.