.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TAIL 1 "Huhtikuu 2026" "GNU coreutils 9.11" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
tail \- tulostaa lopun tiedostoista
.SH YLEISKATSAUS
\fBtail\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,TIEDOSTO\/\fP]...
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
Print the last 10 lines of each FILE to standard output.  With more than one
FILE, precede each with a header giving the file name.
.PP
Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”\-”, luetaan vakiosyötettä.
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-c'\fB\-c, \-\-bytes=\,[+]NUM\fP\X'tty: link'\/
tulostaa viimeiset NUM\-tut tai käytä \fB\-c\fP +NUM tuloste alkaen kunkin
tiedoston tavun NUM:sta
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-\-debug'\fB\-\-debug\fP\X'tty: link'
indicate which \fB\-\-follow\fP implementation is used
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-f'\fB\-f, \-\-follow[=\,{name|descriptor}]\fP\X'tty: link'\/
output appended data as the file grows; an absent option argument means
\&'descriptor'
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-F'\fB\-F\fP\X'tty: link'
sama kuin \fB\-\-follow\fP=\fI\,name\/\fP \fB\-\-retry\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-n'\fB\-n, \-\-lines=\,[+]NUM\fP\X'tty: link'\/
output the last NUM lines, instead of the last 10; or use \fB\-n\fP +NUM to skip
NUM\-1 lines at the start
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-\-max\-unchanged\-stats'\fB\-\-max\-unchanged\-stats=N\fP\X'tty: link'
with \fB\-\-follow\fP=\fI\,name\/\fP, reopen a FILE which has not changed size after
N (default 5) iterations to see if it has been unlinked or renamed (this is
the usual case of rotated log files); with inotify, this option is rarely
useful
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-\-pid'\fB\-\-pid=PID\fP\X'tty: link'
with \fB\-f\fP, exit after PID no longer exists; can be repeated to watch
multiple processes
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-q'\fB\-q, \-\-quiet, \-\-silent\fP\X'tty: link'
älä koskaan tulosta tiedostonimen sisältäviä otsakkeita
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-\-retry'\fB\-\-retry\fP\X'tty: link'
keep trying to open a file if it is inaccessible
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-s'\fB\-s, \-\-sleep\-interval=\,N\fP\X'tty: link'\/
with \fB\-f\fP, sleep for approximately N seconds (default 1.0) between
iterations; with inotify and \fB\-\-pid\fP=\fI\,P\/\fP, check process P at least
once every N seconds
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-v'\fB\-v, \-\-verbose\fP\X'tty: link'
tulosta aina tiedostonimen sisältävät otsakkeet
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#tail\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
päätä rivit 0\-tavuun, ei rivinvaihtoon
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/tail#tail\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/tail#tail\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
NUM may have a multiplier suffix: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M
1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y,
R, Q.  Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so on.
.PP
With \fB\-\-follow\fP (\fB\-f\fP), tail defaults to following the file descriptor,
which means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to
track its end.  This default behavior is not desirable when you really want
to track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log
rotation).  Use \fB\-\-follow\fP=\fI\,name\/\fP in that case.  That causes tail to
track the named file in a way that accommodates renaming, removal and
creation.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor ja Jim Meyering.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen bug\-coreutils@gnu.org
.br
GNU coreutils\-kotisivu: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Yleisohjeita GNU\-ohjelmistojen käyttöön:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBhead\fP(1)
.PP
.br
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/tail>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) tail invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Antti Salmela <asap@lyseo.edu.ouka.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.