.TH TAIL 1 "June 2025" "GNU coreutils 9.7" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
tail \- خروجی دادن بخش انتهایی فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B tail
[\fI\,گزینه\/\fR]... [\fI\,فایل\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
۱۰ خط انتهایی هر \fIفایل\fR را در خروجی استاندارد چاپ می‌کند.
با مشخص کردن بیش از یک فایل، پیش از هر کدام سرآیندی شامل نام فایل نمایش داده می‌شود.
.PP
اگر هیچ فایلی داده نشود، یا فایل برابر \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.PP
آرگومان‌های الزامی برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-bytes\fR=\fI\,[\/\fR+]تعداد
چاپ \fIتعداد\fR بایت پایانی؛ یا با تعیین \fB\-c\fR +تعداد چاپ از بایت شماره \fIتعداد\fR آغاز می‌شود.
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-follow[=\fR{name|descriptor}]
نمایش داده‌های الحاقی همزمان با رشد فایل (پایش زنده فایل‌های لاگ).
.TP
\fB\-F\fR
معادل با ترکیب \fB\-\-follow\fR=name و \fB\-\-retry\fR.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-lines\fR=\fI\,[\/\fR+]تعداد
چاپ \fIتعداد\fR خط پایانی به جای ۱۰ خط پیش‌فرض؛ با تعیین +تعداد از خط \fIتعداد\fR به بعد چاپ می‌شود.
.TP
\fB\-\-pid\fR=\fI\,PID\/\fR
همراه با \fB\-f\fR، پس از پایان شناسه پردازش PID متوقف شود.
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR, \fB\-\-silent\fR
هرگز سرآیند حاوی نام فایل‌ها چاپ نشود.
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sleep\-interval\fR=\fI\,N\/\fR
همراه با \fB\-f\fR، مکث تقریبی N ثانیه بین بررسی‌های مکرر فایل.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
همیشه سرآیند حاوی نام فایل‌ها چاپ شود.
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\-terminated\fR
جداکننده خطوط بایت NUL است، نه خط جدید.
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج.
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه و خروج.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Paul Rubin، David MacKenzie، Ian Lance Taylor و Jim Meyering.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ به: bug-coreutils@gnu.org
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2025 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
head(1)