.ds V 2.110
.de M
.BR "\\$1" "(\\$2)\\$3"
..
.de Sp
.if n .sp
.if t .sp 0.4
..
.TH T1REENCODE 1 "LCDF Typetools" "Version \*V"
.SH "نام (NAME)"
t1reencode \- بازکدگذاری یک قلم PostScript Type 1
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B t1reencode
\%\-e ENCODING
\%[OPTIONS...]
.I font
.RI [ outputfile ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.BR T1reencode
کدگذاری جاسازی‌شدهٔ یک قلم PostScript Type\~1 را تغییر می‌دهد. قلم بازکدگذاری‌شده در خروجی استاندارد نوشته می‌شود (اما به گزینهٔ
.B \-\-output
مراجعه کنید). اگر هیچ فایل قلم ورودی مشخص نشود،
.B t1reencode
قلم PFA یا PFB را از ورودی استاندارد می‌خواند.
'
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PD 0
.TP 5
.BR \-\-encoding "=\fIfile\fR, " \-e " \fIfile"
خواندن کدگذاری از
.IR file ،
که باید حاوی یک کدگذاری در قالب
.M dvips 1
باشد. به عنوان جایگزین،
.I file
می‌تواند یکی از نام‌های ویژهٔ زیر باشد، که در این صورت کدگذاری استاندارد متناظر استفاده می‌شود.
.Sp
.RS
.TP 23
.B نام
.B منبع
.TP
StandardEncoding
Adobe
.TP
ISOLatin1Encoding
Adobe/ISO (مترادف: ISO_8859_1_Encoding)
.TP
ExpertEncoding
Adobe
.TP
ExpertSubsetEncoding
Adobe
.TP
SymbolEncoding
Adobe
.TP
ISOLatin2Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_2_Encoding)
.TP
ISOLatin3Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_3_Encoding)
.TP
ISOLatin4Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_4_Encoding)
.TP
ISOCyrillicEncoding
ISO (مترادف: ISO_8859_5_Encoding)
.TP
ISOGreekEncoding
ISO (مترادف: ISO_8859_7_Encoding)
.TP
ISOLatin5Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_9_Encoding)
.TP
ISOLatin6Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_10_Encoding)
.TP
ISOThaiEncoding
ISO (مترادف: ISO_8859_11_Encoding)
.TP
ISOLatin7Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_13_Encoding)
.TP
ISOLatin8Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_14_Encoding)
.TP
ISOLatin9Encoding
ISO (مترادف: ISO_8859_15_Encoding)
.TP
KOI8REncoding
-
.RE
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-encoding\-text "=\fItext\fR, " \-E " \fItext"
استفاده از کدگذاری موجود در آرگومان
.IR text ،
که باید در قالب یک کدگذاری
.M dvips 1
باشد. باید یکی از دو گزینهٔ
.B \-\-encoding
یا
.B \-\-encoding\-text
مشخص شود.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-name "=\fIname\fR, " \-n " \fIname"
تنظیم نام PostScript قلم خروجی روی
.IR name .
پیش‌فرض، نام قلم ورودی به‌همراه نام کدگذاری پس از آن است.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-full-name "=\fIname\fR, " \-N " \fIname"
تنظیم FullName قلم خروجی روی
.IR name .
پیش‌فرض، FullName قلم ورودی به‌همراه نام کدگذاری پس از آن است.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-output "=\fIfile\fR, " \-o " \fIfile"
ارسال خروجی به
.I file
به‌جای خروجی استاندارد.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-pfb ", " \-b
خروجی دادن یک قلم PFB. این حالت پیش‌فرض است.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-pfa ", " \-a
خروجی دادن یک قلم PFA.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-h ", " \-\-help
چاپ اطلاعات نحوهٔ استفاده و خروج.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-version
چاپ شمارهٔ نسخه و اطلاعات کوتاهی از عدم ضمانت و خروج.
.PD
'
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.B T1reencode
در صورتی که قلم بازکدگذاری‌شده با موفقیت تولید شود با مقدار 0، و در غیر این صورت با مقدار 1 خارج می‌شود.
'
.SH "نکات (NOTES)"
.LP
دستور
.B T1reencode
تنها باید در شرایط خاص استفاده شود. عموماً استفاده از دستورهای PostScript برای بازکدگذاری یک قلم بسیار بهتر است؛ برای نمونه، اجرای دستورهای PostScript برای تولید دو نسخه با کدگذاری‌های متفاوت از یک قلم واحد، حافظهٔ بسیار کمتری نسبت به بارگذاری دو قلم بازکدگذاری‌شده با
.B t1reencode
مصرف خواهد کرد.
'
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
این دستور قلم Frutiger Roman را به کدگذاری ISO Latin\~1 بازکدگذاری می‌کند. قلم جدید دارای نام PostScript به صورت Frutiger-RomanISOLatin1Encoding خواهد بود.
.Sp
.nf
    \fBt1reencode\fR \fB\-e\fR ISOLatin1Encoding FrutiRom.pfb \e
            \fB\-o\fR FrutiRomISOL1.pfb
.fi
.Sp
این سری از دستورها، که علاوه بر خود
.B t1reencode
از
.M cfftot1 1
و
.M otftotfm 1
نیز استفاده می‌کنند، نسخه‌ای از Warnock Pro Regular را با ارقام سبک قدیم (old-style figures) در جایگاه اعداد ایجاد می‌کنند (به دلیل گزینهٔ
.BR \-f onum
در
.BR otftotfm ).
قلم جدید WarnockPro-RegularOsF نامیده خواهد شد.
.Sp
.nf
    \fBotftotfm\fR \fB\-f\fRonum WarnockPro-Regular.otf \e
            \fB\-\-output\-encoding\fR /tmp/osf.enc
    \fBcfftot1\fR WarnockPro-Regular.otf | \fBt1reencode\fR \fB\-e\fR /tmp/osf.enc \e
            \fB\-n\fR WarnockPro-RegularOsF \fB\-N\fR "Warnock Pro Regular OsF" \e
            \fB\-o\fR WarnoProRegOsF.pfb
.fi
'
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.LP
.IR "Adobe Type 1 Font Format" ,
.M dvips 1 ,
.M cfftot1 1 ,
.M otftotfm 1
'
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Eddie Kohler (ekohler@gmail.com)