.TH SYSTOOL 1 "2019-11-16" "sysfsutils"
.SH "نام (NAME)"
systool \- مشاهده اطلاعات دستگاه‌های سیستم بر اساس گذرگاه، کلاس و توپولوژی

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B systool
[\fIoptions\fP [\fIdevice\fP]]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
فراخوانی
.B systool
بدون هیچ پارامتری، تمام انواع گذرگاه‌های (bus) موجود، کلاس‌های دستگاه و دستگاه‌های ریشه را نمایش می‌دهد.
.P
هنگامی که
.I device
مشخص شود، اطلاعات درخواست‌شده توسط
.I options
تنها برای دستگاه مشخص‌شده نمایش داده می‌شود؛ در غیر این صورت تمام دستگاه‌های حاضر نشان داده خواهند شد.
.P
.B systool
برای جمع‌آوری اطلاعات از رابط‌های برنامه‌نویسی کاربردی (API) ارائه‌شده توسط
.B libsysfs
استفاده می‌کند.
.B systool
تنها روی سیستم‌های لینوکسی با هسته نسخه 2.5 یا بالاتر که سیستم‌فایل sysfs روی آن‌ها سوار (mount) شده باشد، اجرا می‌شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-a
نمایش مشخصه‌های منبع درخواست‌شده.
.TP
.B \-b \fIbus\fP
نمایش اطلاعات یک گذرگاه (bus) خاص.
.TP
.B \-c \fIclass\fP
نمایش اطلاعات یک کلاس خاص.
.TP
.B \-d
فقط نمایش دستگاه‌ها.
.TP
.B \-h
نمایش راهنمای استفاده.
.TP
.B \-m \fImodule_name\fP
نمایش اطلاعات یک ماژول خاص.
.TP
.B \-p
نمایش مسیر مطلق منبع در sysfs.
.TP
.B \-v
نمایش تمام مشخصه‌ها به همراه مقادیر آن‌ها.
.TP
.B \-A \fIattribute\fP
نمایش مقدار مشخصه برای منبع درخواست‌شده.
.TP
.B \-D
فقط نمایش درایورها (راه‌اندازها).
.TP
.B \-P
نمایش والد (parent) دستگاه.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.P
صفحه وب
.B libsysfs
در <http://linux\-diag.sourceforge.net/Sysfsutils.html>.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B systool
توسط Ananth Mavinakayanahalli <ananth@in.ibm.com> و Daniel Stekloff <dsteklof@us.ibm.com> نوشته شده است.
.P
این صفحه راهنما توسط Martin Pitt <mpitt@debian.org> برای سیستم دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).