.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-XDG\-AUTOSTART\-GENERATOR 8 "" "systemd 260.2" systemd\-xdg\-autostart\-generator
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH الاسم
systemd\-xdg\-autostart\-generator \- مُولّد وحدات مستخدم لملفات الإقلاع الآلي
لـ XDG
.SH موجز
.PP
/usr/lib/systemd/user\-generators/systemd\-xdg\-autostart\-generator
.SH الوصف
.PP
systemd\-xdg\-autostart\-generator هو مُولّد ينشئ وحدات \&.service لملفات
\m[blue]\fBالإقلاع الآلي لـ XDG\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. يسمح هذا لبيئات سطح
المكتب بتفويض إقلاع هذه التطبيقات إلى \fBsystemd\fP(1)\&.
.PP
يمكن لبيئة سطح المكتب بدء الوحدات التي أنشأها
systemd\-xdg\-autostart\-generator باستخدام
"xdg\-desktop\-autostart\&.target"\&. راجع \fBsystemd.special\fP(7) لمزيد من
التفاصيل\&.
.PP
يمكن جعل الإقلاع الآلي لـ XDG مشروطًا باستخدام مفاتيح قياسية وغير
قياسية\&. لمعالجة هذه، قد ينشئ المُولّد إدخالاً واحدًا أو أكثر من
\fIExecCondition=\fP\&. بالنسبة للمفاتيح غير القياسية، تُستخدم برامج مساعدة
معروفة مقدمة من بيئات سطح المكتب\&. \fIيجب\fP على جميع المساعدات الخارجية
اكتشاف بيئة سطح المكتب المقابلة لها و\fIيجب\fP إرجاع النجاح عند تشغيلها في بيئة
مختلفة\&. هذا مهم لأن جميع توجيهات \fIExecCondition=\fP يجب أن تنجح لبدء
تطبيق\&.
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
\fBجدول\ \&1.\ \& إدخالات ملفات سطح المكتب الخاصة بـ XDG التي تتم معالجتها\fP
.TS
allbox tab(:);
lB lB.
T{
الإدخال
T}:T{
المعالجة
T}
.T&
l l
l l
l l
l l
l l
l l.
T{
\fIHidden=\fP, \fIX\-systemd\-skip=\fP
T}:T{
لن تُنشأ خدمة إذا تم تعيينها على true
T}
T{
\fIOnlyShowIn=\fP, \fINotShowIn=\fP
T}:T{
\fIExecCondition=\fP باستخدام systemd\-xdg\-autostart\-condition
T}
T{
\fITryExec=\fP
T}:T{
لن تُنشأ خدمة إذا كان الملف الثنائي غير موجود أو لا يمكن تنفيذه
T}
T{
\fIAutostartCondition=\fP (إضافة جنوم)
T}:T{
\fIExecCondition=\fP باستخدام gnome\-systemd\-autostart\-condition
T}
T{
\fIX\-GNOME\-Autostart\-Phase=\fP
T}:T{
لن تُنشأ خدمة إذا تم تعيينها على أي قيمة
T}
T{
\fIX\-KDE\-autostart\-condition=\fP
T}:T{
\fIExecCondition=\fP باستخدام kde\-systemd\-start\-condition
T}
.TE
.sp 1
.PP
systemd\-xdg\-autostart\-generator يُنفذ \fBsystemd.generator\fP(7)\&.
.SH "انظر أيضًا"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemd.service\fP(5), \fBsystemd.target\fP(5)
.SH ملاحظات
.IP " 1." 4
الإقلاع الآلي لـ XDG
.RS 4
\%https://specifications.freedesktop.org/autostart\-spec/autostart\-spec\-latest.html
.RE
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .