.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SYSTEMD\-USERDBD\&.SERVICE 8 "" "systemd 260.2" systemd\-userdbd.service .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH الاسم systemd\-userdbd.service, systemd\-userdbd \- مآخذ استعلام سجلات المستخدم/المجموعة بتنسيق JSON/توافق NSS .SH موجز .PP systemd\-userdbd\&.service .PP /usr/lib/systemd/systemd\-userdbd .SH الوصف .PP \fBsystemd\-userdbd\fP هي خدمة نظام تقوم بتعدد عمليات بحث المستخدم/المجموعة إلى جميع الخدمات المحلية التي توفر تعريفات سجلات المستخدم/المجموعة بتنسيق JSON للنظام\&. بالإضافة إلى ذلك، تقوم بتجميع سجلات المستخدم/المجموعة بتنسيق JSON من سجلات المستخدم/المجموعة التقليدية لـ UNIX/glibc NSS لتوفير توافق كامل مع الإصدارات السابقة\&. قد تلتقط أيضًا سجلات المستخدم/المجموعة المحددة بشكل ثابت من ملفات في /etc/userdb/، /run/userdb/، /run/host/userdb/ و /usr/lib/userdb/ بامتداد "\&.user" أو "\&.group"\&. لمزيد من التفاصيل حول الامتدادات، اقرأ صفحة الدليل \fBnss\-systemd\fP(8)\&. .PP معظم وظائف \fBsystemd\-userdbd\fP يمكن الوصول إليها من خلال أمر \fBuserdbctl\fP(1)\&. .PP سجلات المستخدم والمجموعة التي توفرها هذه الخدمة تتبع تعريفات \m[blue]\fBJSON User Records\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 و \m[blue]\fBJSON Group Record\fP\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2\&. تنفذ هذه الخدمة \m[blue]\fBUser/Group Record Lookup API via Varlink\fP\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2، وتعدد الوصول إلى خدمات أخرى تنفذ هذه الواجهة البرمجية أيضًا\&. وبالتالي فهي خادم وعميل لهذه الواجهة البرمجية\&. .PP توفر هذه الخدمة ثلاث خدمات \m[blue]\fBVarlink\fP\m[]\&\s-2\u[4]\d\s+2 مميزة: توفر \fBio\&.systemd\&.Multiplexer\fP واجهة برمجية واحدة موحدة للاستعلام عن سجلات المستخدم والمجموعة بتنسيق JSON\&. داخليًا، تتحدث إلى جميع خدمات سجلات المستخدم/المجموعة الأخرى قيد التشغيل على النظام بالتوازي وتقوم بإعادة توجيه أي معلومات يتم اكتشافها\&. هذا يبسط العملاء بشكل كبير حيث يحتاجون إلى التحدث إلى خدمة واحدة فقط بدلاً من جميعها بالتوازي\&. توفر \fBio\&.systemd\&.NameServiceSwitch\fP التوافق مع سجلات المستخدم التقليدية لـ UNIX/glibc NSS، أي تقوم بتحويل سجلات \fBstruct passwd\fP و \fBstruct group\fP المكتسبة باستخدام واجهات برمجية مثل \fBgetpwnam\fP(1) إلى سجلات مستخدم/مجموعة بتنسيق JSON، مما يخفي الاختلافات بين الخدمات قدر الإمكان\&. تجعل \fBio\&.systemd\&.DropIn\fP سجلات المستخدم/المجموعة بتنسيق JSON من أدلة الإدراج المذكورة أعلاه متاحة\&. .SH "انظر أيضًا" .PP \fBsystemd\fP(1), \fBnss\-systemd\fP(8), \fBuserdbctl\fP(1), \fBsystemd\-homed.service\fP(8) .SH ملاحظات .IP " 1." 4 سجلات مستخدم JSON .RS 4 \%https://systemd.io/USER_RECORD .RE .IP " 2." 4 سجل مجموعة JSON .RS 4 \%https://systemd.io/GROUP_RECORD .RE .IP " 3." 4 واجهة برمجة تطبيقات البحث عن سجل المستخدم/المجموعة عبر Varlink .RS 4 \%https://systemd.io/USER_GROUP_API .RE .IP " 4." 4 Varlink .RS 4 \%https://varlink.org/ .RE .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .