.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SYSTEMD\-REPORT 1 "" "systemd 260.2" systemd\-report .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH الاسم systemd\-report \- توليد تقرير عن حقائق ومقاييس النظام .SH موجز .HP \w'\fBsystemd\-report\fR\ 'u \fBsystemd\-report\fP [خيارات...] .SH الوصف .PP \fIملاحظة: هذا الأمر تجريبي حالياً\&. بينما من المرجح أن يصبح مكوناً منتظماً في systemd، قد يتغير في السلوك والواجهة\&.\fP .PP \fBsystemd\-report\fP يطلب حقائق ومقاييس من النظام ويكتبها إلى المخرج القياسي\&. .SH الأوامر .PP الأوامر التالية مفهومة: .PP \fBmetrics\fP [مطابقة...] .RS 4 يحصل على قائمة بقيم المقاييس من جميع الخدمات المحلية التي توفرها، ويكتبها إلى المخرج القياسي\&. يأخذ اختيارياً تعبير مطابقة واحداً أو أكثر لتصفية المقاييس المراد عرضها\&. قد يكون التعبير إما اسم عائلة مقياس حرفي للبحث عنه، أو بادئة له (سيتم مطابقتها فقط عند حدود النقاط)\&. إذا تم تحديد مطابقات متعددة كمعاملات متعددة، يتم عرض أي مقياس يطابق \fIأي\fP من المطابقات المحددة\&. .sp أُضيف في الإصدار 260\&. .RE .PP \fBdescribe\-metrics\fP [مطابقة...] .RS 4 يحصل على قائمة بعائلات المقاييس من جميع الخدمات المحلية التي توفرها، ويكتبها إلى المخرج القياسي\&. يعيد هذا معلومات ثابتة بشكل أساسي عن المقاييس، وأنواع بياناتها ووصفاً مقروءاً للإنسان، بدون قيم\&. .sp تعبيرات المطابقة المشابهة لتلك المدعومة من \fBmetrics\fP مدعومة لـ \fBdescribe\-metrics\fP أيضًا\&. .sp أُضيف في الإصدار 260\&. .RE .PP \fBlist\-sources\fP .RS 4 يعرض قائمة بمصادر المقاييس المعروفة\&. .sp أُضيف في الإصدار 260\&. .RE .SH الخيارات .PP الخيارات التالية مفهومة: .PP \fB\-\-system\fP، \fB\-\-user\fP .RS 4 يستعلم عن مصادر المقاييس الخاصة بالنظام (المبدئي)، أو مصادر المقاييس الخاصة بالمستخدم\&. .sp أُضيف في الإصدار 260\&. .RE .PP \fB\-\-no\-pager\fP .RS 4 لا تمرر المخرجات إلى برنامج عرض (pager)\&. .RE .PP \fB\-\-json=\fP\fIوضع\fP .RS 4 يظهر المخرجات منسقة بصيغة JSON\&. يتوقع أحد الخيارات: "short" (لأقصر مخرج ممكن دون أي مسافات زائدة أو فواصل أسطر)، أو "pretty" (لنسخة جميلة من المخرج نفسه، مع إزاحة وفواصل أسطر) أو "off" (لإيقاف مخرجات JSON، وهو الخيار المبدئي)\&. .RE .PP \fB\-j\fP .RS 4 يكافئ \fB\-\-json=pretty\fP إذا كان يعمل على طرفية، و \fB\-\-json=short\fP في الحالات الأخرى\&. .RE .PP \fB\-\-no\-legend\fP .RS 4 لا تطبع مفتاح الرموز، أي ترويسات الأعمدة والتذييل المزود بالتلميحات\&. .RE .PP \fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP .RS 4 اطبع نص مساعدة قصير واخرج\&. .RE .PP \fB\-\-version\fP .RS 4 اطبع سلسلة إصدار قصيرة واخرج\&. .RE .SH "حالة الخروج" .PP عند النجاح، يُعاد الرقم 0، وإلا فيُعاد رمز فشل غير صفري\&. .SH "انظر أيضًا" .PP \fBsystemd\fP(1) .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .