.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SYSTEMD\-BLESS\-BOOT\&.SERVICE 8 "" "systemd 260.2" systemd\-bless\-boot.service .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH BEZEICHNUNG systemd\-bless\-boot.service, systemd\-bless\-boot \- Aktuellen Systemstartprozess als erfolgreich markieren .SH ÜBERSICHT .PP systemd\-bless\-boot\&.service .PP /usr/lib/systemd/systemd\-bless\-boot .SH BESCHREIBUNG .PP systemd\-bless\-boot\&.service ist ein Systemdienst, der den aktuellen Systemstartprozess als erfolgreich markiert\&. Er wird automatisch in die anfängliche Transaktion hereingezogen, wenn \fBsystemd\-bless\-boot\-generator\fP(8) erkennt, dass \fBsystemd\-boot\fP(7)\-artige Startzählung verwandt wird\&. .PP Intern arbeitet der Dienst auf der EFI\-Variablen \fILoaderBootCountPath\fP (der Lieferanten\-UUID \fB4a67b082\-0a4c\-41cf\-b6c7\-440b29bb8c4f\fP), die vom Boot\-Loader an das Betriebssystem übergeben wird\&. Es enthält einen Dateisystempfad (relativ zur EFI\-Systempartition) der \m[blue]\fBUAPI.1\-Systemstartlader\-Spezifikation\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\-konformen Systemstartlader\-Eintragsdatei oder der zusammengeführten Kernel\-Image\-Datei, die zum Hochfahren des Systems verwandt wurde\&. \fBsystemd\-bless\-boot\&.service\fP entfernt die zwei numerischen Systemstartzähler »erfolgte Versuche« und »verbliebene Versuche« aus dem Dateinamen, was für zukünftige Aufrufe des Systemstartladers anzeigt, dass der Eintrag mindestens einmal einen Systemstart erfolgreich beendet hat\&. (Dieser Dienst wird daher die Systemstartlader\-Eintragsdatei oder die vereinigte Kernel\-Image\-Datei beim ersten erfolgreichen Systemstart umbenennen\&.) .SH OPTIONEN .PP Das Programm /usr/lib/systemd/systemd\-bless\-boot kann auch von der Befehlszeile aus aufgerufen werden und akzeptiert dann eines der folgenden Befehlsargumente: .PP \fBstatus\fP .RS 4 Der aktuelle Status der Systemstartlader\-Eintragsdatei oder der vereinigten Kernel\-Image\-Datei wird angezeigt\&. Die Ausgabe ist entweder »good«, »bad«, »indeterminate«, »clean« oder »dirty«, abhängig vom Zustand und den vorherigen Aufrufen des Befehls\&. Die Zeichenkette »indeterminate« wird anfänglich nach dem Systemstart angezeigt, bevor er als »good« oder »bad« markiert wurde\&. Die Zeichenkette »good« wird angezeigt, nachdem der Systemstart mit dem weiter unten beschriebenen Befehl \fBgood\fP als »good« markiert wurde und »bad« andersherum, nachdem der Befehl \fBbad\fP aufgerufen wurde\&. Die Zeichenkette »clean« wird zurückgeliefert, wenn das Systemstartzählen derzeit nicht wirksam ist (dies betrifft auch den Fall, bei dem der aktuelle Eintrag bereits als dauerhaft gut markiert war)\&. Die Zeichenkette »dirty« wird zurückgeliefert, wenn das System mit einem bekanntermaßen schlechten Kernel hochgefahren wurde (d\&.h\&. einem, bei dem der Zähler der verbliebenen Versuche schon vorher Null erreicht hatte)\&. .sp Dieser Befehl ist impliziert, falls kein Befehlszeilenargument angegeben wurde\&. .sp Hinzugefügt in Version 240\&. .RE .PP \fBgood\fP .RS 4 Beim Aufruf wird die aktuelle Systemstartlader\-Eintragsdatei oder die vereinigte Kernel\-Image\-Datei als »gut« markiert und die oben beschriebene Dateiumbenennungsaktion ausgeführt\&. Dieser Befehl sollte am Ende einer erfolgreichen Systemstartsequenz ausgeführt werden\&. Die Unit Systemd\-bless\-boot\&.service ruft diesen Befehl auf\&. .sp Hinzugefügt in Version 240\&. .RE .PP \fBbad\fP .RS 4 Beim Aufruf wird der Zähler »verbliebene Versuche« in der Systemstartlader\-Eintragsdatei oder der vereinigten Kernel\-Image\-Datei auf Null gesetzt, wodurch der Systemstartlader\-Eintrag oder das Kernel\-Image als »schlecht« markiert wird, so dass der Systemstartlader es für zukünftige Systemstarts nicht mehr betrachten wird (zumindest solange es andere verfügbare Einträge gibt, die noch nicht als »schlecht« markiert sind)\&. Dieser Befehl wird normalerweise nicht ausgeführt, kann aber dazu verwandt werden, um die Startzähllogik umgehend zu beenden, falls ein Problem erkannt wurde, und den Systemstarteintrag dauerhaft als beschädigt zu markieren\&. .sp Hinzugefügt in Version 240\&. .RE .PP \fBindeterminate\fP .RS 4 Dieser Befehl nimmt jede Markierung der aktuellen Systemstartlader\-Eintragsdatei oder der vereinigten Kernel\-Image\-Datei als gut oder schlecht zurück\&. Dies ist durch Umbenennung der Systemstartlader\-Eintragsdatei oder der vereinigten Kernel\-Image\-Datei zurück zu dem Pfad, der in der EFI\-Variablen \fILoaderBootCountPath\fP kodiert ist, implementiert\&. Beachten Sie, dass diese Aktion fehlschlagen wird, falls der aktuelle Kernel nicht mit aktivierter Systemstartzählung hochgefahren wurde (d\&.h\&. falls die EFI\-Variable nicht gesetzt ist)\&. Falls der Systemstartzähler bereits Null verbliebene Versuche bei einem vorherigen Systemstart erreichte, wird diese Aktion auch fehlschlagen: Sobald ein Eintrag als \fBbad\fP markiert wurde, kann er nur auf \fBgood\fP zurückgesetzt werden, nicht auf \fBindeterminate\fP\&. .sp Hinzugefügt in Version 240\&. .RE .PP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP .RS 4 Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&. .RE .PP \fB\-\-version\fP .RS 4 Zeigt eine kurze Versionszeichenkette an und beendet das Programm\&. .RE .SH "SIEHE AUCH" .PP \fBsystemd\fP(1), \fBsystemd\-boot\fP(7), \fBsystemd.special\fP(7) .SH ANMERKUNGEN .IP " 1." 4 UAPI.1\-Systemstartladerspezifikation .RS 4 \%https://uapi\-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification .RE .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .