'\" t
.\"     Title: system-config-printer-applet
.\"    Author: 
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 24 Nov 2010
.\"    Manual: Man pages
.\"    Source: system-config-printer
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "SYSTEM\-CONFIG\-PRIN" "1" "24 Nov 2010" "system-config-printer" "Man pages"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
system-config-printer-applet \- مدیر کارهای چاپ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBsystem\-config\-printer\-applet\fR\ 'u
\fBsystem\-config\-printer\-applet\fR [\-\-help] [\-\-version] [\-\-debug]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBsystem\-config\-printer\-applet\fR
یک مدیر کارهای چاپ برای سامانهٔ CUPS است\&. به‌طور معمول، این برنامه آیکونی از چاپگر را در ناحیهٔ اعلان نمایش می‌دهد که در صورت نبود کار چاپی برای کاربر فعلی، به‌صورت خاکستری‌رنگ نمایش داده می‌شود\&. کلیک روی این آیکون، یک مدیر کار چاپ ساده را برای لغو یا چاپ مجدد کارها نمایش می‌دهد\&.
.PP
برای صرفه‌جویی در مصرف حافظه، این برنامک در ابتدا منتظر می‌ماند تا کاربر کاری را چاپ کند و سپس آیکون را در ناحیهٔ اعلان قرار می‌دهد\&. برای فراخوانی مدیر کارهای چاپ پیش از ارسال یک کار چاپ، برنامک را با گزینهٔ
\fB\-\-no\-tray\-icon\fR
اجرا کنید: یک فایل desktop برای این منظور فراهم شده است تا در منوی سیستم ظاهر شود\&.
.PP
این برنامک افزون بر نمایش آیکون چاپگر در ناحیهٔ اعلان، یک کارساز D\-BUS برای رابط com\&.redhat\&.PrintDriverSelection نیز ارائه می‌دهد تا به پیکربندی چاپگر جدید هنگام اتصال آن کمک کند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش یک پیام کوتاه دربارهٔ نحوهٔ استفاده از دستور\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
نمایش نسخهٔ برنامک\&.
.RE
.PP
\fB\-\-debug\fR
.RS 4
نمایش اطلاعات اشکال‌زدایی\&.
.RE
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBTim Waugh\fR <\&twaugh@redhat.com\&>
.RS 4
نویسنده\&.
.RE