.Dd 08/30/2022     \" DATE
.Dt synctex 1      \" Program name and manual section number 
.Sh "نام (NAME)"
.Nm synctex
.Nd ابزار خط فرمانی کلاینت برای پشتیبانی از Synchronize TeXnology موجود در اکثر موتورهای TeX
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm
\fIcommand\fP [\fIoptions\fP] [\fIargs\fP]
.Sh "نمای کلی (OVERVIEW)"
فناوری همگام‌سازی (Synchronization TeXnology) قابلیتی در موتورهای جدید TeX است.
این قابلیت امکان همگام‌سازی بین ورودی و خروجی را فراهم می‌سازد،
به این معنی که می‌توان از سند منبع به محتوای حروف‌چینی‌شده
و برعکس پیمایش کرد.
.Pp
برای دسترسی به مستندات توکار ابزار، دستور `synctex help' را اجرا کنید.
.Sh "گزینه موتور تک \-synctex=NUMBER (TEX ENGINE OPTION)"
.Bl -bullet
.It
اگر NUMBER=0 باشد یا گزینه‌ای مشخص نشود، هیچ فایل synctex ایجاد نمی‌شود.
.It
اگر NUMBER<0 باشد، فایل‌های synctex فایل‌های متنی خواهند بود.
.It
اگر NUMBER>0 باشد، فایل‌های synctex با gz فشرده می‌شوند.
.It
اگر NUMBER&2 باشد، از پسوند .gz استفاده نمی‌شود.
.It
اگر NUMBER&4 باشد، پشتیبانی از form فعال می‌شود، که برای pdftex مفید است.
.It
اگر NUMBER&8 باشد، فشرده‌سازی فایل بهتری اعمال می‌شود.
.El
.Pp
برای نمونه، از `pdftex \-synctex=15 foo.tex' برای فعال‌سازی همه گزینه‌ها استفاده کنید.
.Pp
توجه داشته باشید که گزینه LuaTeX به صورت `\-\-synctex=NUMBER' با دو خط تیره است.
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.\" List links in ascending order by section, alphabetically within a section.
.\" Please do not reference files that do not exist without filing a bug report
.Xr synctex 5
.Xr tex 1
.Sh "نویسندگان (AUTHORS)"
فناوری Synchronize TeXnology اساساً مدیون Jerome Laurens است،
همراه با پیشنهادهای سودمند از سوی برخی از چهره‌های شناخته‌شده دنیای TeX.
.\" .Sh BUGS              \" Document known, unremedied bugs 
SyncTeX به عنوان بخشی از TeX Live نگهداری می‌شود.
.Sh "تاریخچه (HISTORY)"
.\" Document history if command behaves in a unique manner
بازنگری در Sun Apr 23 09:54:20 UTC 2017.
.\" nroff -man synctex.1 | less
.\"groff -man -Tascii synctex.1 | less
.\"To convert a man page to plain pre-formatted text (e.g for spell checking) use:
.\"nroff -man synctex.1 | col -b > synctex.1.txt
.\"To convert it to Postscript (for printing or further conversion to pdf) use:
.\"groff -man -Tps synctex.1 > synctex.1.ps
.\"To convert the man page to html use:
.\"man2html synctex.1