.\" shorthand for double quote that works everywhere.
.ds q \N'34'
.TH synclient 1 "xf86-input-synaptics 1.10.0" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
.LP
synclient \- ابزار خط فرمانی برای بررسی و تغییر گزینه‌های راه‌انداز Synaptics
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
synclient [\fI\-lV?\fP] [var1=value1 [var2=value2] ...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.LP
این برنامه به شما امکان می‌دهد پارامترهای راه‌انداز Synaptics TouchPad را برای کارساز XOrg/XFree86 در زمان اجرای X تغییر دهید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.LP
.TP
\fB\-l\fR
فهرست کردن تنظیمات فعلی کاربر. در صورت مشخص نکردن هیچ گزینه‌ای، این حالت پیش‌فرض است.
.TP
\fB\-V\fR
چاپ شمارهٔ نسخه و خروج.
.TP
\fB\-?\fR
نمایش پیام راهنما.
.TP
\fBvar=value\fR
تنظیم پارامتر کاربر \fIvar\fR با مقدار \fIvalue\fR.

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.LP
\fI/etc/X11/xorg.conf\fP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.LP
برای غیرفعال کردن EdgeMotionMinSpeed:
.LP
synclient EdgeMotionMinSpeed=0
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.LP
Peter Osterlund <petero2@telia.com> و بسیاری دیگر.
.TP
این صفحهٔ راهنما توسط Mattia Dongili <malattia@debian.org> نوشته شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.LP
Xorg(1), syndaemon(1), synaptics(4)