.\"Copyright (C) 1989-95 GROUPE BULL
.\"
.\"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
.\"of this software and associated documentation files (the "Software"), to
.\"deal in the Software without restriction, including without limitation the
.\"rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
.\"sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
.\"furnished to do so, subject to the following conditions:
.\"
.\"The above copyright notice and this permission notice shall be included in
.\"all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\"THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
.\"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
.\"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
.\"GROUPE BULL BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
.\"AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
.\"CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\"Except as contained in this notice, the name of GROUPE BULL shall not be
.\"used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings
.\"in this Software without prior written authorization from GROUPE BULL.
.\"
.nr )S 12
.TH SXPM 1 "libXpm 3.5.19" "X Version 11"
.PD
.ad b
.SH "نام (NAME)"
sxpm \- نمایش یک فایل XPM (نگاشت تصویر اکس) و/یا تبدیل فایل‌های XPM 1 یا 2 به XPM 3
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBsxpm\fR
[\|\fB-d\fR displayname\|]
[\|\fB-g\fR geometry\|]
[\|\fB-hints\fR\|]
[\|\fB-icon\fR filename\|]
[\|\fB-plaid\| | \|\fRfilename\| | \|-\|]
[\|\fB-o\fR filename\| | \|\fB-o\fR -\|]
[\|\fB-pcmap\fR\|]
[\|\fB-closecolors\fR\|]
[\|\fB-nod\fR\|]
[\|\fB-nom\fR\|]
[\|\fB-mono | -grey4 | -grey | -color\fR\|]
[\|\fB-sc\fR symbol color\|]
[\|\fB-sp\fR symbol pixel\|]
[\|\fB-cp\fR color pixel\|]
[\|\fB-rgb\fR filename\|]
[\|\fB-v\fR\|]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ \fIsxpm\fP می‌تواند برای مشاهدهٔ هر پروندهٔ XPM (نسخه ۱، ۲، یا ۳) و/یا برای تبدیل پرونده‌ای از XPM1 یا XPM2 به نسخهٔ ۳ XPM استفاده شود.
چنانچه \fIsxpm\fP با هر گزینهٔ ساختگی یا نامعتبری اجرا شود، راهنمای نحوهٔ استفاده از آن نمایش داده می‌شود.
اگر هندسه و ابعادی (geometry) تعیین نشده باشد، اندازهٔ پنجرهٔ نمایش برابر با اندازهٔ پیکس‌مپ خوانده‌شده خواهد بود.
فشردن کلید Q در پنجره موجب خروج از برنامه می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 8
.B \-d \fIdisplay\fP
نمایشگری که باید به آن متصل شود را مشخص می‌کند.
.TP 8
.B \-g \fIgeom\fP
هندسه و ابعاد پنجره (پیش‌فرض اندازهٔ پیکس‌مپ است).
.TP 8
.B \-hints
تنظیم ResizeInc برای پنجره.
.TP 8
.B \-icon \fIfilename\fP
تنظیم آیکون بر روی پیکس‌مپ ایجادشده از فایل \fIfilename\fP.
.TP 8
.B \-plaid
نمایش پیکس‌مپ شطرنجی (plaid) که به صورت داده ذخیره شده است.
.TP 8
.B \fIfilename\fP
خواندن از پروندهٔ \fIfilename\fP یا از ورودی استاندارد در صورتی که \fIfilename\fP برابر '-' باشد.
اگر هیچ ورودی‌ای مشخص نشود، sxpm از ورودی استاندارد می‌خواند.
.TP 8
.B \-o \fIfilename\fP
نوشتن در پروندهٔ \fIfilename\fP (بازنویسی در صورت وجود پرونده) یا در خروجی استاندارد چنانچه \fIfilename\fP برابر '-' باشد.
.TP 8
.B \-mono
استفاده از رنگ‌های مشخص‌شده برای نمایش بصری تک‌رنگ (monochrome).
.TP 8
.B \-grey4
استفاده از رنگ‌های مشخص‌شده برای نمایش بصری ۴ رنگ در مقیاس خاکستری (greyscale).
.TP 8
.B \-grey
استفاده از رنگ‌های مشخص‌شده برای نمایش بصری در مقیاس خاکستری.
.TP 8
.B \-color
استفاده از رنگ‌های مشخص‌شده برای نمایش بصری رنگی.
.TP 8
.B \-pcmap
استفاده از یک نقشه رنگ خصوصی (private colormap).
.TP 8
.B \-closecolors
تلاش برای استفاده از «رنگ‌های نزدیک» پیش از بازگشت به سایر حالت‌های بصری.
.TP 8
.B \-nod
تصویر پیکس‌مپ در پنجره نمایش داده نشود.
(هنگام استفاده به عنوان مبدل مفید است)
.TP 8
.B \-nom
عدم استفاده از ماسک برش (clipmask) در صورت وجود آن.
.TP 8
.B \-sc \fIsymbol colorname\fP
جایگزینی رنگ پیش‌فرض برای نماد \fIsymbol\fP با \fIcolorname\fP.
.TP 8
.B \-sp \fIsymbol pixelvalue\fP
جایگزینی رنگ پیش‌فرض برای نماد \fIsymbol\fP با \fIpixelvalue\fP.
.TP 8
.B \-cp \fIcolorname pixelvalue\fP
جایگزینی رنگ پیش‌فرض برای \fIcolorname\fP با \fIpixelvalue\fP.
.TP 8
.B \-rgb \fIfilename\fP
جستجوی نام‌های رنگ در پروندهٔ \fIfilename\fP و نوشتن آنها به جای مقادیر rgb.
.TP 8
.B \-v
حالت پرگویی (حراف) - برای چاپ افزونه‌ها در خروجی خطای استاندارد (stderr).

.SH "باگ‌های شناخته‌شده (KNOWN BUGS)"
برخی از مدیران پنجره ممکن است پیکس‌مپی که یک بیت‌مپ نیست را به عنوان آیکون نپذیرند زیرا این امر با استاندارد ICCCM سازگار نیست، با این وجود بسیاری از مدیران پنجرهٔ شناخته‌شده آن را خواهند پذیرفت.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Arnaud Le Hors    (lehors@sophia.inria.fr)
.br
Bull Research France
.br
Copyright (C) 1989-95 by Groupe Bull.