'\" t
.\"     Title: switcherooctl
.\"    Author: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/30/2025
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: switcherooctl
.\"  Language: English
.\"
.TH "SWITCHEROOCTL" "1" "" "switcherooctl" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
switcherooctl \- اجرای یک دستور روی یک GPU خاص
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBswitcherooctl\fR\ 'u
\fBswitcherooctl\fR help [\fICOMMAND\fR]
.HP \w'\fBswitcherooctl\fR\ 'u
\fBswitcherooctl\fR version
.HP \w'\fBswitcherooctl\fR\ 'u
\fBswitcherooctl\fR list
.HP \w'\fBswitcherooctl\fR\ 'u
\fBswitcherooctl\fR launch [\fIOPTION\fR] \fICOMMAND\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBswitcherooctl\fR
ابزاری برای اجرای یک دستور مشخص روی یک GPU خاص است\&.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.PP
\fBhelp\fR [\fICOMMAND\fR]
.RS 4
خلاصه‌ای کوتاه از دستورهای در دسترس را نمایش می‌دهد یا راهنمای تفصیلی درباره یک دستور خاص ارائه می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fBversion\fR
.RS 4
نسخه switcheroo\-control را که
\fBswitcherooctl\fR
به آن تعلق دارد چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fBlist\fR
.RS 4
GPUهای شناخته‌شده را فهرست می‌کند\&. از شماره دستگاه می‌توان برای مشخص کردن GPU جهت اجرا در دستور
launch
استفاده کرد\&. در صورتی که هیچ دستوری به
switcherooctl
داده نشود، این دستور پیش‌فرض است\&.
.RE
.PP
\fBlaunch\fR [\fIOPTION\fR] \fICOMMAND\fR...
.RS 4
دستور
\fICOMMAND\fR
را روی یک GPU خاص اجرا می‌کند\&. اگر هیچ GPUای مشخص نشود، نخستین GPU مجزا (غیرپیش‌فرض) استفاده می‌شود، یا در صورت نبود GPU مجزا، GPU پیش‌فرض به کار می‌رود\&.
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
.ps +1
\fBگزینه‌ها\fR
.RS 4
.PP
\fB\-g\fR \fB\-\-gpu=\fR\fB\fIGPU\fR\fR
.RS 4
GPU مورد نظر برای اجرا روی آن\&. شناسه GPU را می‌توان با استفاده از دستور
list
به دست آورد\&.
.RE
.RE
.RE
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.PP
در صورت موفقیت 0 و در غیر این صورت یک کد خطای غیرصفر بازگردانده می‌شود\&.