.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993, David Metcalfe <david@prism.demon.co.uk>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH swab 3 "8 februarie 2026" "Pagini de manual de Linux 6.18" 
.SH NUME
swab \- interschimbă octeții adiacenți
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _XOPEN_SOURCE\fP       /* Consultați feature_test_macros(7) */
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBvoid swab(\fPssize_t n;
\fB          const void \fP\fIfrom\fP\fB[restrict \fP\fIn\fP\fB], void \fP\fIto\fP\fB[restrict \fP\fIn\fP\fB],\fP
\fB          ssize_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBswab\fP() copiază \fIn\fP octeți din vectorul indicat de \fIde\-la\fP în
vectorul indicat de \fIla\fP, schimbând octeții adiacenți pari și impari.
Această funcție este utilizată pentru a face schimb de date între mașini
care au o ordonare diferită a octeților mici/înalți.
.P
Această funcție nu face nimic atunci când \fIn\fP este negativ.  Atunci când
\fIn\fP este pozitiv și impar, aceasta tratează \fIn\-1\fP octeți ca mai sus și
face ceva nespecificat cu ultimul octet.  (Cu alte cuvinte, \fIn\fP trebuie să
fie par).
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Funcția \fBswab\fP() nu returnează nicio valoare.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBswab\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBbstring\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .