.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "SURFRAW-UPDATE-PATH 1"
.TH SURFRAW-UPDATE-PATH 1 2024-09-09 "perl v5.40.0" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
surfraw\-update\-path \- به‌روزرسانی PATH در فایل‌های پیکربندی پوسته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
surfraw-update-path [\fB\-add\fR] [\fB\-remove\fR] [\fB\-check\fR] [\fB\-sys\fR] [\fB\-all\fR] [\fB\-help\fR] [\fB\-shell\fR=\fISHELL\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور surfraw-update-path دایرکتوری elvi مربوط به surfraw (مسیر /usr/lib/surfraw) را به متغیر محیطی PATH در فایل پیکربندی پوستهٔ شما اضافه می‌کند.
.PP
در حال حاضر این ابزار از \fBbash\fR، \fBsh\fR، \fBcsh\fR، \fBtcsh\fR، \fBash\fR،
\&\fBdash\fR، \fBksh\fR، \fBpdksh\fR، \fBzsh\fR، \fBrc\fR و \fBes\fR پشتیبانی می‌کند.
.PP
فراموش نکنید که برای اعمال تغییرات، دوباره وارد سیستم شوید (login) یا فایل‌های ورود خود را با دستور source بارگذاری کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-check\fR 4
.IX Item "-check"
بررسی می‌کند که آیا کد پیکربندی surfraw موجود است یا خیر.
این رفتار پیش‌فرض است.
.IP \fB\-add\fR 4
.IX Item "-add"
کد پیکربندی surfraw را اضافه می‌کند.
.IP \fB\-remove\fR 4
.IX Item "-remove"
کد پیکربندی surfraw را حذف می‌کند.
.IP \fB\-sys\fR 4
.IX Item "-sys"
به‌جای پیکربندی کاربر، فایل پیکربندی سراسری پوسته در سیستم را به‌روزرسانی می‌کند.
این کار باید با دسترسی کاربر ریشه (root) انجام شود.
.IP \fB\-shell\fR=\fISHELL\fR 4
.IX Item "-shell=SHELL"
پوسته‌ای را که باید پیکربندی شود انتخاب می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن برابر با مقدار متغیر محیطی \f(CW$SHELL\fR است.
.Sp
پوسته‌هایی که در حال حاضر پشتیبانی می‌شوند عبارتند از:
.Sp
\&\fBsh\fR، \fBash\fR، \fBbash\fR، \fBdash\fR، \fBcsh\fR، \fBtcsh\fR، \fBksh\fR، \fBpdksh\fR،
\&\fBzsh\fR، \fBrc\fR و \fBes\fR.
.IP \fB\-all\fR 4
.IX Item "-all"
تلاش می‌کند تا فایل‌های راه‌اندازی (startup) را برای همهٔ پوسته‌های شناخته‌شده پیکربندی کند.
.IP \fB\-help\fR 4
.IX Item "-help"
پیام راهنمای نحوهٔ استفاده را نمایش می‌دهد.
.SH "مقدار بازگشتی (RETURN VALUE)"
.IX Header "RETURN VALUE"
گزینهٔ \&\-check اگر کد surfraw در فایل موجود باشد مقدار 0، اگر پیدا نشود 1، و در صورت بروز خطا 2 را بازمی‌گرداند.
.PP
همهٔ گزینه‌های دیگر در صورت موفقیت 0، و در صورت بروز خطا 2 بازمی‌گردانند.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.IX Header "ENVIRONMENT"
.IP SHELL 4
.IX Item "SHELL"
اگر \fB\-shell\fR مشخص نشده باشد، برای تشخیص این که کدام پوسته باید پیکربندی شود استفاده می‌شود.
.IP HOME 4
.IX Item "HOME"
برای یافتن فایل‌های پیکربندی کاربر استفاده می‌شود.
.IP ENV 4
.IX Item "ENV"
توسط پوسته‌های سازگار با POSIX برای مشخص کردن فایل rc زمان راه‌اندازی استفاده می‌شود.
.IP ZDOTDIR 4
.IX Item "ZDOTDIR"
برای یافتن فایل‌های پیکربندی کاربر برای zsh استفاده می‌شود. در صورت تنظیم نشدن، مقدار پیش‌فرض آن HOME خواهد بود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBsurfraw\fR\|(1), \fBsh\fR\|(1), \fBash\fR\|(1), \fBbash\fR\|(1), \fBdash\fR\|(1), \fBcsh\fR\|(1), \fBtcsh\fR\|(1), \fBksh\fR\|(1),
\&\fBpdksh\fR\|(1), \fBzsh\fR\|(1), \fBrc\fR\|(1), \fBes\fR\|(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHOR"
Ian Beckwith <ianb@erislabs.net>