.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SUM 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brukerkommandoer
.SH NAVN
sum \- checksum and count the blocks in a file
.SH OVERSIKT
\fBsum\fP [\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Print or check BSD (16\-bit) checksums.  Legacy interface to the cksum
utility.
.PP
Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «\-», leser programmet standard
inndata.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sum\-r'\fB\-r\fP\X'tty: link'
Bruk BSD\-summeringsalgoritme (standard) og 1K\-blokker.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sum\-s'\fB\-s, \-\-sysv\fP\X'tty: link'
Bruk System V\-summeringsalgoritme og 512 byte\-blokker.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/sum#sum\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/sum#sum\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.SH FORFATTER
Skrevet av Kayvan Aghaiepour og David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Rapporter feil til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Nettside for GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Generell hjelp til bruk av GNU\-programvare:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
<https://translationproject.org/team/nb.html>
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
Fullstendig dokumentasjon:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/sum>
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) sum invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av

.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til <TODO>.