.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001, Andries E. Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Copyright 2016, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strverscmp 3 "8 février 2026" "Pages du manuel de Linux 6.18" 
.SH NOM
strverscmp \- Comparer deux chaînes versionnées
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* Consultez feature_test_macros(7) */
\fB#include <string.h>\fP
.P
\fBint strverscmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
.\" classical solution: "rename jan jan0 jan?"
.\" sort -V sorts a-1.0a < a-1.0.1a; strverscmp() does not
For a dataset like \fIjan1\fP, \fIjan2\fP, ..., \fIjan9\fP, \fIjan10\fP, ...  sorting it
lexicographically yields \fIjan1\fP, \fIjan10\fP, ..., \fIjan2\fP, ..., \fIjan9\fP.  The
task of \fBstrverscmp\fP()  is to compare two strings yielding the former
order, while \fBstrcmp\fP(3)  finds only the lexicographic order.  This
function does not use the locale category \fBLC_COLLATE\fP, so is meant mostly
for situations where the strings are expected to be in ASCII.  This is
different from the ordering produced by \fBsort\fP(1)  \fB\-V\fP.
.P
Cette fonction travaille comme suit : si les deux chaînes sont égales, elle
renvoie \fB0\fP. Sinon, elle recherche une position entre deux octets ayant la
propriété suivante\ : avant cette position, les deux chaînes sont égales,
alors qu'immédiatement après, elles diffèrent. Elle détermine alors les plus
longues chaînes de chiffres consécutifs contenant (ou commençant ou se
finissant à) cette position. Si l'une des chaînes ou bien les deux chaînes
sont vides, alors elle renvoie ce que \fBstrcmp\fP(3) aurait renvoyé
(classement numérique des valeurs d'octets). Sinon, elle compare
numériquement les deux chaînes de chiffres, où les chaînes de chiffres
commençant par un ou plusieurs zéros sont interprétées comme si elles
avaient un séparateur décimal en en\-tête (de telle sorte que notamment les
chaînes de chiffres commençant par davantage de zéros viennent avant les
chaînes de chiffres avec moins de zéros en en\-tête). Ainsi, le classement
est \fI000\fP, \fI00\fP, \fI01\fP, \fI010\fP, \fI09\fP, \fI0\fP, \fI1\fP, \fI9\fP, \fI10\fP.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
La fonction \fBstrverscmp\fP() renvoie un entier inférieur, égal ou supérieur à
zéro si \fIs1\fP est déterminée comme étant respectivement plus récente, égale
à ou postérieure à \fIs2\fP.
.SH ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Attribut	Valeur
T{
.na
.nh
\fBstrverscmp\fP()
T}	Sécurité des threads	MT\-Safe
.TE
.\" FIXME: The marking is different from that in the glibc manual,
.\" which has:
.\"
.\"     strverscmp: MT-Safe locale
.\"
.\" glibc manual says strverscmp should have marking locale because it calls
.\" isdigit() multiple times and isdigit() uses locale variable.
.\" But isdigit() has two implementations.  With different compiling conditions,
.\" we may call isdigit() in macro, then strverscmp() should not have locale
.\" problem.
.SH NORMES
GNU.
.SH EXEMPLES
Le programme suivant présente le fonctionnement de \fBstrverscmp\fP(). Il
utilise \fBstrverscmp\fP() pour comparer deux chaînes de caractères fournies
sur la ligne de commande. Voici un exemple de son utilisation :
.P
.in +4n
.EX
$\fB ./a.out jan1 jan10\fP;
jan1 < jan10
.EE
.in
.SS "Source du programme"
.\" SRC BEGIN (strverscmp.c)
\&
.EX
#define _GNU_SOURCE
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
\&
int
main(int argc, char *argv[])
{
    int res;
\&
    if (argc != 3) {
        fprintf(stderr, "Usage: %s <string1> <string2>\[rs]n", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    res = strverscmp(argv[1], argv[2]);
\&
    printf("%s %s %s\[rs]n", argv[1],
           (res < 0) ? "<" : (res == 0) ? "==" : ">", argv[2]);
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "VOIR AUSSI"
\fBrename\fP(1), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>,
Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com>,
Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
et
Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .