.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993, David Metcalfe <david@prism.demon.co.uk>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH string 3 "25 lutego 2026 r." "Linux man\-pages 6.18" 
.SH NAZWA
stpcpy, strcasecmp, strcat, strchr, strcmp, strcoll, strcpy, strcspn,
strdup, strfry, strlen, strncat, strncmp, strncpy, strncasecmp, strpbrk,
strrchr, strsep, strspn, strstr, strtok, strxfrm \- string operations
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <string.h>\fP
\fB#include <strings.h>\fP
.fi
.SH OPIS
Funkcje łańcuchowe umożliwiają operacje na zakończonych znakiem null
łańcuchach. Opis każdej z funkcji znajduje się na indywidualnej dla danej
funkcji stronie podręcznika ekranowego.
.TP 
\fBstrcasecmp\fP(3)
Porównuje dwa łańcuchy, nie zważając na wielkość liter.
.TP 
\fBstrncasecmp\fP(3)
Porównuje pierwsze bajty dwóch łańcuchów, nie zważając na wielkość liter.
.TP 
\fBstpcpy\fP(3)
Kopiuje łańcuch, zwracając wskaźnik do końca wynikowego łańcucha.
.TP 
\fBstrcat\fP(3)
Dokleja łańcuch do istniejącego łańcucha.
.TP 
\fBstrchr\fP(3)
Znajduje pierwsze wystąpienie znaku w łańcuchu.
.TP 
\fBstrcmp\fP(3)
Porównuje dwa łańcuchy.
.TP 
\fBstrcoll\fP(3)
Porównuje dwa łańcuchy, używając bieżących ustawień regionalnych (locale).
.TP 
\fBstrcpy\fP(3)
Kopiuje łańcuch.
.TP 
\fBstrcspn\fP(3)
Oblicza długość początkowego segmentu łańcucha, niezawierającego żadnych
odrzuconych bajtów.
.TP 
\fBstrdup\fP(3)
Duplikuje łańcuch w pamięci zaalokowanej przez \fBmalloc\fP(3)
.TP 
\fBstrfry\fP(3)
Przypadkowo zamienia kolejność znaków w łańcuchu.
.TP 
\fBstrlen\fP(3)
Zwraca długość łańcucha.
.TP 
\fBstrncat\fP(3)
Dokleja bajty inne niż null z tablicy do łańcucha i zamyka wynik znakiem
null.
.TP 
\fBstrncmp\fP(3)
Porównuje pierwsze bajty dwóch łańcuchów.
.TP 
\fBstrpbrk\fP(3)
Znajduje pierwsze wystąpienie w łańcuchu jednego z bajtów z zaakceptowanych
bajtów.
.TP 
\fBstrrchr\fP(3)
Znajduje ostatnie wystąpienie znaku w łańcuchu.
.TP 
\fBstrsep\fP(3)
Wyciąga początkowe pole w łańcuchu, rozgraniczonego jednym z bajtów
rozgraniczających.
.TP 
\fBstrspn\fP(3)
Oblicza długość początkowego segmentu łańcucha, składającego się tylko i
wyłącznie z zaakceptowanych bajtów.
.TP 
\fBstrstr\fP(3)
Znajduje pierwsze wystąpienie podłańcucha w łańcuchu.
.TP 
\fBstrtok\fP(3)
Wyciąga słowa, rozdzielone jednym z bajtów rozgraniczających, z łańcucha.
.TP 
\fBstrxfrm\fP(3)
Przekształca łańcuch do bieżących ustawień regionalnych (locale) i kopiuje
pierwsze bajty do bufora.
.TP 
\fBstrncpy\fP(3)
Wypełnia bufor o ustalonym rozmiarze początkowymi bajtami innymi niż null, z
tablicy źródłowej, jeśli trzeba wyrównując go bajtami null.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBbstring\fP(3), \fBstpcpy\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcat\fP(3), \fBstrchr\fP(3),
\fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3), \fBstrcpy\fP(3), \fBstrcspn\fP(3), \fBstrdup\fP(3),
\fBstrfry\fP(3), \fBstrlen\fP(3), \fBstrncasecmp\fP(3), \fBstrncat\fP(3), \fBstrncmp\fP(3),
\fBstrncpy\fP(3), \fBstrpbrk\fP(3), \fBstrrchr\fP(3), \fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3),
\fBstrstr\fP(3), \fBstrtok\fP(3), \fBstrxfrm\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>,
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .