.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strcpy 3 "25 lutego 2026 r." "Linux man\-pages 6.18" 
.SH NAZWA
strcpy, strcat \- kopiuje lub łączy łańcuch znaków
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <string.h>\fP
.P
\fBchar *strcpy(char *restrict \fP\fIdst\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP
\fBchar *strcat(char *restrict \fP\fIdst\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
.TP 
\fBstrcpy\fP()
Funkcja kopiuje łańcuch, na który wskazuje \fIsrc\fP, do łańcucha w buforze, na
który wskazuje \fIdst\fP. To programista jest odpowiedzialny za alokację
odpowiednio dużego bufora docelowego tj. \fIstrlen(src) + 1\fP.
.IP
Jest to równoznaczne z
.IP
.in +4n
.EX
stpcpy(dst, src), dst
.EE
.in
.TP 
\fBstrcat\fP()
Funkcja dołącza łańcuch, na który wskazuje \fIsrc\fP, po łańcuchu, na który
wskazuje \fIdst\fP (nadpisując jego końcowy bajt null). To programista jest
odpowiedzialny za alokację odpowiednio dużego bufora docelowego,
tj. \fIstrlen(dst) + strlen(src) + 1\fP.
.IP
Jest to równoznaczne z
.IP
.in +4n
.EX
stpcpy(strnul(dst), src), dst
.EE
.in
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Funkcje te zwracają \fIdst\fP.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBstrcpy\fP(),
\fBstrcat\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
POSIX.1\-2001, C89, SVr4, 4.3BSD.
.SH ZASTRZEŻENIA
Łańcuchy \fIsrc\fP i \fIdst\fP nie mogą na siebie nachodzić.
.P
Jeśli bufor docelowy nie jest wystarczającą duży, zachowanie jest
niezdefiniowane. Zob. opis \fB_FORTIFY_SOURCE\fP w podręczniku
\fBfeature_test_macros\fP(7).
.P
\fBstrcat\fP() może być bardzo mało wydajny. Proszę zapoznać się z historią o
.UR https:\://www.joelonsoftware.com/\:2001/12/11/\:back\-to\-basics/
malarzu Shlemielu
.UE .
.SH PRZYKŁADY
.\" SRC BEGIN (strcpy.c)
.EX
#include <err.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
\&
int
main(void)
{
    char    *buf1;
    size_t  len, size;
\&
    size = strlen("Witaj ") + strlen("świecie") + strlen("!") + 1;
    buf1 = malloc(sizeof(*buf1) * size);
    if (buf1 == NULL)
        err(EXIT_FAILURE, "malloc()");
\&
    strcpy(buf1, "Witaj ");
    strcat(buf1, "świecie");
    strcat(buf1, "!");
    len = strlen(buf1);
\&
    printf("[len = %zu]: ", len);
    puts(buf1);  // "Witaj świecie!"
    free(buf1);
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBstpcpy\fP(3), \fBstrdup\fP(3), \fBstring\fP(3), \fBwcscpy\fP(3), \fBstring_copying\fP(7)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Jarosław Beczek <bexx@poczta.onet.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .